arrostrar
Spanish
Etymology
a- + rostro + -ar
Verb
arrostrar (first-person singular present arrostro, first-person singular preterite arrostré, past participle arrostrado)
- (transitive) to face, to face up to (to confront a condition or situation)
- 2015 October 4, “¿3.000 días en el banquillo por los ERE?”, in El País:
- El también letrado Alfonso Martínez del Hoyo, matiza sobre la conexidad de los delitos: “Doscientos juicios a los que, en algún caso, puede que deba someterse alguna persona, para –inhumana, monstruosamente- arrostrar acusaciones por hechos que, sin embargo, vienen relacionados”.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of arrostrar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | arrostrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | arrostrando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | arrostrado | arrostrada | |||||
| plural | arrostrados | arrostradas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | arrostro | arrostrastú arrostrásvos | arrostra | arrostramos | arrostráis | arrostran | |
| imperfect | arrostraba | arrostrabas | arrostraba | arrostrábamos | arrostrabais | arrostraban | |
| preterite | arrostré | arrostraste | arrostró | arrostramos | arrostrasteis | arrostraron | |
| future | arrostraré | arrostrarás | arrostrará | arrostraremos | arrostraréis | arrostrarán | |
| conditional | arrostraría | arrostrarías | arrostraría | arrostraríamos | arrostraríais | arrostrarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | arrostre | arrostrestú arrostrésvos2 | arrostre | arrostremos | arrostréis | arrostren | |
| imperfect (ra) | arrostrara | arrostraras | arrostrara | arrostráramos | arrostrarais | arrostraran | |
| imperfect (se) | arrostrase | arrostrases | arrostrase | arrostrásemos | arrostraseis | arrostrasen | |
| future1 | arrostrare | arrostrares | arrostrare | arrostráremos | arrostrareis | arrostraren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | arrostratú arrostrávos | arrostre | arrostremos | arrostrad | arrostren | ||
| negative | no arrostres | no arrostre | no arrostremos | no arrostréis | no arrostren | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of arrostrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive arrostrar | |||||||
| dative | arrostrarme | arrostrarte | arrostrarle, arrostrarse | arrostrarnos | arrostraros | arrostrarles, arrostrarse | |
| accusative | arrostrarme | arrostrarte | arrostrarlo, arrostrarla, arrostrarse | arrostrarnos | arrostraros | arrostrarlos, arrostrarlas, arrostrarse | |
| with gerund arrostrando | |||||||
| dative | arrostrándome | arrostrándote | arrostrándole, arrostrándose | arrostrándonos | arrostrándoos | arrostrándoles, arrostrándose | |
| accusative | arrostrándome | arrostrándote | arrostrándolo, arrostrándola, arrostrándose | arrostrándonos | arrostrándoos | arrostrándolos, arrostrándolas, arrostrándose | |
| with informal second-person singular tú imperative arrostra | |||||||
| dative | arróstrame | arróstrate | arróstrale | arróstranos | not used | arróstrales | |
| accusative | arróstrame | arróstrate | arróstralo, arróstrala | arróstranos | not used | arróstralos, arróstralas | |
| with informal second-person singular vos imperative arrostrá | |||||||
| dative | arrostrame | arrostrate | arrostrale | arrostranos | not used | arrostrales | |
| accusative | arrostrame | arrostrate | arrostralo, arrostrala | arrostranos | not used | arrostralos, arrostralas | |
| with formal second-person singular imperative arrostre | |||||||
| dative | arróstreme | not used | arróstrele, arróstrese | arróstrenos | not used | arróstreles | |
| accusative | arróstreme | not used | arróstrelo, arróstrela, arróstrese | arróstrenos | not used | arróstrelos, arróstrelas | |
| with first-person plural imperative arrostremos | |||||||
| dative | not used | arrostrémoste | arrostrémosle | arrostrémonos | arrostrémoos | arrostrémosles | |
| accusative | not used | arrostrémoste | arrostrémoslo, arrostrémosla | arrostrémonos | arrostrémoos | arrostrémoslos, arrostrémoslas | |
| with informal second-person plural imperative arrostrad | |||||||
| dative | arrostradme | not used | arrostradle | arrostradnos | arrostraos | arrostradles | |
| accusative | arrostradme | not used | arrostradlo, arrostradla | arrostradnos | arrostraos | arrostradlos, arrostradlas | |
| with formal second-person plural imperative arrostren | |||||||
| dative | arróstrenme | not used | arróstrenle | arróstrennos | not used | arróstrenles, arróstrense | |
| accusative | arróstrenme | not used | arróstrenlo, arróstrenla | arróstrennos | not used | arróstrenlos, arróstrenlas, arróstrense | |
Further reading
- “arrostrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014