rètol
Catalan
Etymology
From Old Catalan ròtol, from Latin rotulus, variant form of rotula, diminutive of rota (“wheel”). Doublet of rotlle and ròtula.
Pronunciation
- (Balearic, Valencian) IPA(key): /ˈrɛ.tol/
- (Central) IPA(key): /ˈrɛ.tul/
Noun
rètol m (plural rètols)
- sign, signpost; street sign
- 2006, Sergi Pàmies, “L'altra vida”, in Si menges una llimona sense fer ganyotes:
- El rètol que indicava el camí de la supervivència era espectacular, amb neons intermitents, ofertes de pagui'n dos i emporti-se'n tres i un desplagament molt llaminer de senyals.
- The road sign which indicated the way to survival was spectacular, with flashing neon, offers of three for the price of two, and an enticing display of signs.
-
- label, tag
Derived terms
- retolar
- retolista
Further reading
- “rètol” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “rètol”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “rètol” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “rètol” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.