række
Danish
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʁaɡ̊ə], [ˈʁɑ̈ɡ̊ə]
Etymology 1
The noun derived from the verb or a borrowing from Middle Low German recke, reck, which has also been borrowed into German Reck.
Noun
række c (singular definite rækken, plural indefinite rækker)
- row, line, rank; things arranged spatially
- (mathematics) series
- series; succession; sequence; things or events arranged in order of time
- (chess) rank
- (taxonomy) phylum
Inflection
Declension of række
| common gender | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | række | rækken | rækker | rækkerne |
| genitive | rækkes | rækkens | rækkers | rækkernes |
Etymology 2
From Old Norse rekja (“to unroll”), from Proto-Germanic *rakjaną, cognate with German recken (“to stretch”). The Danish verb is also influenced by the unrelated verb Middle Low German rēken (“to reach, suffice”), German reichen, from Proto-Germanic *raikijaną (“to reach”).
Verb
række (imperative ræk, infinitive at række, present tense rækker, past tense rakte, perfect tense har rakt)
- to hand, pass
- to reach
- to carry
- to be enough, suffice
Inflection
Inflection of række
| present | past | |
|---|---|---|
| simple | rækker | rakte |
| perfect | har rakt | havde rakt |
| passive | rækkes | raktes |
| participle | rækkende | rakt |
| imperative | ræk | — |
| infinitive | række | — |
| auxiliary verb | have | — |
| gerund | rækken | — |
Derived terms
- række frem
- række op
- række ud