ränsistyä
Finnish
Alternative forms
- ränstyä (dialectal)
Etymology
Sound-symbolic, akin to dialectal Estonian räntsatama (“to splash, splat”)[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrænsistyæˣ/, [ˈræns̠is̠ˌt̪yæ(ʔ)]
- Rhymes: -yæ
- Syllabification(key): rän‧sis‧ty‧ä
Verb
ränsistyä (intransitive)
- to deteriorate, go to pot
- Synonyms: rapistua, rappeutua
- Keskusta on todella ränsistynyt viimeisen 20 vuoden aikana.
- The downtown area has really gone to pot over the past 20 years.
Conjugation
| Inflection of ränsistyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ränsistyn | en ränsisty | 1st sing. | olen ränsistynyt | en ole ränsistynyt | |
| 2nd sing. | ränsistyt | et ränsisty | 2nd sing. | olet ränsistynyt | et ole ränsistynyt | |
| 3rd sing. | ränsistyy | ei ränsisty | 3rd sing. | on ränsistynyt | ei ole ränsistynyt | |
| 1st plur. | ränsistymme | emme ränsisty | 1st plur. | olemme ränsistyneet | emme ole ränsistyneet | |
| 2nd plur. | ränsistytte | ette ränsisty | 2nd plur. | olette ränsistyneet | ette ole ränsistyneet | |
| 3rd plur. | ränsistyvät | eivät ränsisty | 3rd plur. | ovat ränsistyneet | eivät ole ränsistyneet | |
| passive | ränsistytään | ei ränsistytä | passive | on ränsistytty | ei ole ränsistytty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ränsistyin | en ränsistynyt | 1st sing. | olin ränsistynyt | en ollut ränsistynyt | |
| 2nd sing. | ränsistyit | et ränsistynyt | 2nd sing. | olit ränsistynyt | et ollut ränsistynyt | |
| 3rd sing. | ränsistyi | ei ränsistynyt | 3rd sing. | oli ränsistynyt | ei ollut ränsistynyt | |
| 1st plur. | ränsistyimme | emme ränsistyneet | 1st plur. | olimme ränsistyneet | emme olleet ränsistyneet | |
| 2nd plur. | ränsistyitte | ette ränsistyneet | 2nd plur. | olitte ränsistyneet | ette olleet ränsistyneet | |
| 3rd plur. | ränsistyivät | eivät ränsistyneet | 3rd plur. | olivat ränsistyneet | eivät olleet ränsistyneet | |
| passive | ränsistyttiin | ei ränsistytty | passive | oli ränsistytty | ei ollut ränsistytty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ränsistyisin | en ränsistyisi | 1st sing. | olisin ränsistynyt | en olisi ränsistynyt | |
| 2nd sing. | ränsistyisit | et ränsistyisi | 2nd sing. | olisit ränsistynyt | et olisi ränsistynyt | |
| 3rd sing. | ränsistyisi | ei ränsistyisi | 3rd sing. | olisi ränsistynyt | ei olisi ränsistynyt | |
| 1st plur. | ränsistyisimme | emme ränsistyisi | 1st plur. | olisimme ränsistyneet | emme olisi ränsistyneet | |
| 2nd plur. | ränsistyisitte | ette ränsistyisi | 2nd plur. | olisitte ränsistyneet | ette olisi ränsistyneet | |
| 3rd plur. | ränsistyisivät | eivät ränsistyisi | 3rd plur. | olisivat ränsistyneet | eivät olisi ränsistyneet | |
| passive | ränsistyttäisiin | ei ränsistyttäisi | passive | olisi ränsistytty | ei olisi ränsistytty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | ränsisty | älä ränsisty | 2nd sing. | ole ränsistynyt | älä ole ränsistynyt | |
| 3rd sing. | ränsistyköön | älköön ränsistykö | 3rd sing. | olkoon ränsistynyt | älköön olko ränsistynyt | |
| 1st plur. | ränsistykäämme | älkäämme ränsistykö | 1st plur. | olkaamme ränsistyneet | älkäämme olko ränsistyneet | |
| 2nd plur. | ränsistykää | älkää ränsistykö | 2nd plur. | olkaa ränsistyneet | älkää olko ränsistyneet | |
| 3rd plur. | ränsistykööt | älkööt ränsistykö | 3rd plur. | olkoot ränsistyneet | älkööt olko ränsistyneet | |
| passive | ränsistyttäköön | älköön ränsistyttäkö | passive | olkoon ränsistytty | älköön olko ränsistytty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ränsistynen | en ränsistyne | 1st sing. | lienen ränsistynyt | en liene ränsistynyt | |
| 2nd sing. | ränsistynet | et ränsistyne | 2nd sing. | lienet ränsistynyt | et liene ränsistynyt | |
| 3rd sing. | ränsistynee | ei ränsistyne | 3rd sing. | lienee ränsistynyt | ei liene ränsistynyt | |
| 1st plur. | ränsistynemme | emme ränsistyne | 1st plur. | lienemme ränsistyneet | emme liene ränsistyneet | |
| 2nd plur. | ränsistynette | ette ränsistyne | 2nd plur. | lienette ränsistyneet | ette liene ränsistyneet | |
| 3rd plur. | ränsistynevät | eivät ränsistyne | 3rd plur. | lienevät ränsistyneet | eivät liene ränsistyneet | |
| passive | ränsistyttäneen | ei ränsistyttäne | passive | lienee ränsistytty | ei liene ränsistytty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | ränsistyä | present | ränsistyvä | ränsistyttävä | ||
| long 1st2 | ränsistyäkseen | past | ränsistynyt | ränsistytty | ||
| 2nd | inessive1 | ränsistyessä | ränsistyttäessä | agent1, 3 | ränsistymä | |
| instructive | ränsistyen | — | negative | ränsistymätön | ||
| 3rd | inessive | ränsistymässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | ränsistymästä | — | ||||
| illative | ränsistymään | — | ||||
| adessive | ränsistymällä | — | ||||
| abessive | ränsistymättä | — | ||||
| instructive | ränsistymän | ränsistyttämän | ||||
| 4th | nominative | ränsistyminen | ||||
| partitive | ränsistymistä | |||||
| 5th2 | ränsistymäisillään | |||||
Derived terms
- ränsistyttää
- ränsistää (back-formation)
References
- Itkonen, Erkki; Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000) Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words] (in Finnish), [note: linked online version also includes some other etymological sources], Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Anagrams
- säärystin