Rzeczpospolita

Rzeczpospolita

See also: rzeczpospolita

English

The Polish-Lithuanian Commonwealth at its maximum extent in 1619.

Etymology

From Polish rzeczpospolita (“republic, commonwealth”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒɛt͡ʃˌpɒspəˈlaɪtə/, /ʒɛt͡ʃˌpɒsˈpɒlɪtə/

Proper noun

Rzeczpospolita

1. The Polish endonym referring to the Polish State, "Rzeczpospolita Polska", the official Polish name for the Republic of Poland.
2. Polish–Lithuanian Commonwealth (1569–1795)

Translations

Polish–Lithuanian Commonwealth

Belarusian: Рэ́ч Паспалі́тая f (Réč Paspalítaja) Czech: Řečpospolita f French: Rzeczpospolita f German: Rzeczpospolita (de) f Japanese: ジェチュポスポリタ (Jechuposuporita) Korean: 제치포스폴리타 (Jechiposeupollita) Latvian: Žečpospoļita f Lithuanian: Žečpospolita f Polish: Rzeczpospolita (pl) f Russian: Ре́чь Посполи́тая (ru) f (Réčʹ Pospolítaja) Serbo-Croatian: Cyrillic: Речпосполита f Roman: Rečpospolita f Slovak: Rečpospolita f Ukrainian: Рі́ч Посполи́та f (Ríč Pospolýta)

Poland — see Poland

Republic of Poland — see Republic of Poland

republic — see republic

commonwealth — see commonwealth

---

Polish

Etymology

Univerbation of rzecz (“thing”) +‎ pospolita (“common”), calque of Latin rēspūblica (“public affair”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʐɛt͡ʂ.pɔˈspɔ.li.ta/, /ʐɛt͡ʂ.pɔ.spɔˈli.ta/

• Audio (pronounced /ʐɛt͡ʂ.pɔˈspɔ.li.ta/)

  (file)

• Rhymes: -ita
• Syllabification: Rzecz‧po‧spo‧li‧ta
• Homophone: rzeczpospolita

Noun

Rzeczpospolita f

1. (formal) the Polish state, Poland

Declension

One-word declension:

Declension of Rzeczpospolita

	singular
nominative	Rzeczpospolita
genitive	Rzeczpospolitej
dative	Rzeczpospolitej
accusative	Rzeczpospolitą
instrumental	Rzeczpospolitą
locative	Rzeczpospolitej
vocative	Rzeczpospolita

Two-word declension:

Declension of Rzeczpospolita

	singular
nominative	Rzeczpospolita
genitive	Rzeczypospolitej
dative	Rzeczypospolitej
accusative	Rzeczpospolitą
instrumental	Rzecząpospolitą
locative	Rzeczypospolitej
vocative	Rzeczypospolita

Further reading

• Rzeczpospolita in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• Rzeczpospolita in Polish dictionaries at PWN