rychtować
Polish
Etymology
Borrowed from German richten + -ować, from Middle High German richten, from Old High German rihten, from Proto-West Germanic *rihtijan, from Proto-Germanic *rihtijaną.
Pronunciation
- IPA(key): /rɨxˈtɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: rych‧to‧wać
Verb
rychtować impf
- (transitive, dialectal) to prepare, to put right (to make ready for a specific future purpose)
- Synonyms: naprawiać, przygotowywać, sporządzać, szykować
- (transitive, archaic) to direct a cannon at, to aim at
- Synonym: nakierowywać
- (reflexive, dialectal) to get ready (to make oneself prepared)
- Synonym: szykować się
- (reflexive, archaic, of a cannon) to be directed at
Conjugation
Conjugation of rychtować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | rychtować | |||||
| present tense | 1st | rychtuję | rychtujemy | |||
| 2nd | rychtujesz | rychtujecie | ||||
| 3rd | rychtuje | rychtują | ||||
| impersonal | rychtuje się | |||||
| past tense | 1st | rychtowałem | rychtowałam | rychtowaliśmy | rychtowałyśmy | |
| 2nd | rychtowałeś | rychtowałaś | rychtowaliście | rychtowałyście | ||
| 3rd | rychtował | rychtowała | rychtowało | rychtowali | rychtowały | |
| impersonal | rychtowano | |||||
| future tense | 1st | będę rychtował, będę rychtować | będę rychtowała, będę rychtować | będziemy rychtowali, będziemy rychtować | będziemy rychtowały, będziemy rychtować | |
| 2nd | będziesz rychtował, będziesz rychtować | będziesz rychtowała, będziesz rychtować | będziecie rychtowali, będziecie rychtować | będziecie rychtowały, będziecie rychtować | ||
| 3rd | będzie rychtował, będzie rychtować | będzie rychtowała, będzie rychtować | będzie rychtowało, będzie rychtować | będą rychtowali, będą rychtować | będą rychtowały, będą rychtować | |
| impersonal | będzie rychtować się | |||||
| conditional | 1st | rychtowałbym | rychtowałabym | rychtowalibyśmy | rychtowałybyśmy | |
| 2nd | rychtowałbyś | rychtowałabyś | rychtowalibyście | rychtowałybyście | ||
| 3rd | rychtowałby | rychtowałaby | rychtowałoby | rychtowaliby | rychtowałyby | |
| impersonal | rychtowano by | |||||
| imperative | 1st | niech rychtuję | rychtujmy | |||
| 2nd | rychtuj | rychtujcie | ||||
| 3rd | niech rychtuje | niech rychtują | ||||
| active adjectival participle | rychtujący | rychtująca | rychtujące | rychtujący | rychtujące | |
| passive adjectival participle | rychtowany | rychtowana | rychtowane | rychtowani | rychtowane | |
| contemporary adverbial participle | rychtując | |||||
| verbal noun | rychtowanie | |||||
Derived terms
verbs
- narychtować pf
- przyrychtować pf
- przyrychtowywać impf
- wyrychtować pf
Related terms
noun
- rycht
Further reading
- rychtować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- rychtować in Polish dictionaries at PWN