rutiköyhä
Finnish
Etymology
ruti- (intensifier) + köyhä (“poor”). The element ruti- has in itself has lost its meaning. It stems from ruotu-, which formed a part of a village, e.g. ruotuvaivainen (dependent poor), and is used also in rutikuiva (“arid, bone dry”).
Adjective
rutiköyhä (comparative rutiköyhempi, superlative rutiköyhin)
- poverty-stricken, extremely poor; poor as a church mouse
Declension
| Inflection of rutiköyhä (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | rutiköyhä | rutiköyhät | |
| genitive | rutiköyhän | rutiköyhien | |
| partitive | rutiköyhää | rutiköyhiä | |
| illative | rutiköyhään | rutiköyhiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | rutiköyhä | rutiköyhät | |
| accusative | nom. | rutiköyhä | rutiköyhät |
| gen. | rutiköyhän | ||
| genitive | rutiköyhän | rutiköyhien rutiköyhäinrare | |
| partitive | rutiköyhää | rutiköyhiä | |
| inessive | rutiköyhässä | rutiköyhissä | |
| elative | rutiköyhästä | rutiköyhistä | |
| illative | rutiköyhään | rutiköyhiin | |
| adessive | rutiköyhällä | rutiköyhillä | |
| ablative | rutiköyhältä | rutiköyhiltä | |
| allative | rutiköyhälle | rutiköyhille | |
| essive | rutiköyhänä | rutiköyhinä | |
| translative | rutiköyhäksi | rutiköyhiksi | |
| instructive | — | rutiköyhin | |
| abessive | rutiköyhättä | rutiköyhittä | |
| comitative | — | rutiköyhine | |
Antonyms
- upporikas
Derived terms
- pelata upporikasta ja rutiköyhää
Noun
rutiköyhä
- pauper (extremely poor person)
Declension
| Inflection of rutiköyhä (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | rutiköyhä | rutiköyhät | |
| genitive | rutiköyhän | rutiköyhien | |
| partitive | rutiköyhää | rutiköyhiä | |
| illative | rutiköyhään | rutiköyhiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | rutiköyhä | rutiköyhät | |
| accusative | nom. | rutiköyhä | rutiköyhät |
| gen. | rutiköyhän | ||
| genitive | rutiköyhän | rutiköyhien rutiköyhäinrare | |
| partitive | rutiköyhää | rutiköyhiä | |
| inessive | rutiköyhässä | rutiköyhissä | |
| elative | rutiköyhästä | rutiköyhistä | |
| illative | rutiköyhään | rutiköyhiin | |
| adessive | rutiköyhällä | rutiköyhillä | |
| ablative | rutiköyhältä | rutiköyhiltä | |
| allative | rutiköyhälle | rutiköyhille | |
| essive | rutiköyhänä | rutiköyhinä | |
| translative | rutiköyhäksi | rutiköyhiksi | |
| instructive | — | rutiköyhin | |
| abessive | rutiköyhättä | rutiköyhittä | |
| comitative | — | rutiköyhineen | |