ruszyć
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *rušiti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈru.ʂɨt͡ɕ/
Audio 1, ruszyć (file) Audio 2, ruszyć się (file) - Rhymes: -uʂɨt͡ɕ
- Syllabification: ru‧szyć
Verb
ruszyć pf (imperfective ruszać)
- (transitive) to move
- Synonym: przesunąć
- (transitive) to stir
- (transitive) to touch
- Synonym: dotknąć
- (intransitive) to start
- Synonym: zacząć
- (reflexive) to move
Conjugation
Conjugation of ruszyć pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | ruszyć | |||||
| future tense | 1st | ruszę | ruszymy | |||
| 2nd | ruszysz | ruszycie | ||||
| 3rd | ruszy | ruszą | ||||
| impersonal | ruszy się | |||||
| past tense | 1st | ruszyłem | ruszyłam | ruszyliśmy | ruszyłyśmy | |
| 2nd | ruszyłeś | ruszyłaś | ruszyliście | ruszyłyście | ||
| 3rd | ruszył | ruszyła | ruszyło | ruszyli | ruszyły | |
| impersonal | ruszono | |||||
| conditional | 1st | ruszyłbym | ruszyłabym | ruszylibyśmy | ruszyłybyśmy | |
| 2nd | ruszyłbyś | ruszyłabyś | ruszylibyście | ruszyłybyście | ||
| 3rd | ruszyłby | ruszyłaby | ruszyłoby | ruszyliby | ruszyłyby | |
| impersonal | ruszono by | |||||
| imperative | 1st | niech ruszę | ruszmy | |||
| 2nd | rusz | ruszcie | ||||
| 3rd | niech ruszy | niech ruszą | ||||
| passive adjectival participle | ruszony | ruszona | ruszone | ruszeni | ruszone | |
| anterior adverbial participle | ruszywszy | |||||
| verbal noun | ruszenie | |||||
Derived terms
verbs
- naruszyć pf, naruszać impf
- obruszyć pf, obruszać impf
- poruszyć pf, poruszać impf
- rozrsuzać impf
- wyruszyć pf, wyruszać impf
- wzruszyć pf, wzruszać impf
- zruszyć pf, zruszać impf
Related terms
adjectives
- ruchliwy
- ruchomy
noun
- ruch
verbs
- ruchać
- runąć
Further reading
- ruszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ruszyć in Polish dictionaries at PWN