arroccare

arroccare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ar.rokˈka.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ar‧roc‧cà‧re

Etymology 1

From a- +‎ rocco +‎ -are.

Verb

arroccàre (first-person singular present arròcco, first-person singular past historic arroccài, past participle arroccàto, auxiliary avére)

1. (transitive, chess) to castle (the king and the rook)
2. (transitive, figurative) to secure, to protect, to defend
3. (transitive, military) to move (troops) behind the lines

Conjugation

    Conjugation of arroccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	arroccàre
auxiliary verb		avére	gerund		arroccàndo
present participle		arroccànte	past participle		arroccàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	arròcco	arròcchi	arròcca	arrocchiàmo	arroccàte	arròccano
imperfect	arroccàvo	arroccàvi	arroccàva	arroccavàmo	arroccavàte	arroccàvano
past historic	arroccài	arroccàsti	arroccò	arroccàmmo	arroccàste	arroccàrono
future	arroccherò	arroccherài	arroccherà	arroccherémo	arroccheréte	arroccherànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	arroccherèi	arroccherésti	arroccherèbbe, arroccherébbe	arroccherémmo	arroccheréste	arroccherèbbero, arroccherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	arròcchi	arròcchi	arròcchi	arrocchiàmo	arrocchiàte	arròcchino
imperfect	arroccàssi	arroccàssi	arroccàsse	arroccàssimo	arroccàste	arroccàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		arròcca	arròcchi	arrocchiàmo	arroccàte	arròcchino
negative imperative		nonarroccàre	non arròcchi	non arrocchiàmo	non arroccàte	non arròcchino

Related terms

• arroccamento
• arroccarsi

Etymology 2

From a- +‎ rocca +‎ -are.

Verb

arroccàre (first-person singular present arròcco or (traditional) arrócco[1], first-person singular past historic arroccài, past participle arroccàto, auxiliary avére)

1. (transitive, weaving) to put (linen, hemp, silk, etc.) on a bobbin in preparation for spinning

Conjugation

    Conjugation of arroccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	arroccàre
auxiliary verb		avére	gerund		arroccàndo
present participle		arroccànte	past participle		arroccàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	arròcco, arrócco1	arròcchi, arrócchi1	arròcca, arrócca1	arrocchiàmo	arroccàte	arròccano, arróccano1
imperfect	arroccàvo	arroccàvi	arroccàva	arroccavàmo	arroccavàte	arroccàvano
past historic	arroccài	arroccàsti	arroccò	arroccàmmo	arroccàste	arroccàrono
future	arroccherò	arroccherài	arroccherà	arroccherémo	arroccheréte	arroccherànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	arroccherèi	arroccherésti	arroccherèbbe, arroccherébbe	arroccherémmo	arroccheréste	arroccherèbbero, arroccherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	arròcchi, arrócchi1	arròcchi, arrócchi1	arròcchi, arrócchi1	arrocchiàmo	arrocchiàte	arròcchino, arrócchino1
imperfect	arroccàssi	arroccàssi	arroccàsse	arroccàssimo	arroccàste	arroccàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		arròcca, arrócca1	arròcchi, arrócchi1	arrocchiàmo	arroccàte	arròcchino, arrócchino1
negative imperative		nonarroccàre	non arròcchi, non arrócchi1	non arrocchiàmo	non arroccàte	non arròcchino, non arrócchino1

¹Traditional.

Related terms

• arroccamento
• arroccarsi

References

1. arrocco in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams

• accorrerà