arrizar
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese arriçar, arrizar (13th century, Cantigas de Santa Maria). Cognate with Portuguese acirrar and related to Spanish enrizar.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ariˈθaɾ]
Verb
arrizar (first-person singular present arrizo, first-person singular preterite arricei, past participle arrizado)
- (transitive) to enliven
- Synonym: reavivar
- (intransitive) to revive
- Synonym: revivir
- (transitive) to incite, stir up
- Synonym: encirrar
- (transitive) to excite
- Synonym: excitar
- (transitive) to irritate
- Synonym: irritar
Conjugation
- Note: arriz- are changed to arric- before front vowels (e).
Conjugation of arrizar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | arrizar | |||||
| personal | arrizar | arrizares | arrizar | arrizarmos | arrizardes | arrizaren |
| Gerund | ||||||
| arrizando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | arrizado | arrizados | ||||
| feminine | arrizada | arrizadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | arrizo | arrizas | arriza | arrizamos | arrizades | arrizan |
| imperfect | arrizaba | arrizabas | arrizaba | arrizabamos | arrizabades | arrizaban |
| preterite | arricei | arrizaches | arrizou | arrizamos | arrizastes | arrizaron |
| pluperfect | arrizara | arrizaras | arrizara | arrizaramos | arrizarades | arrizaran |
| future | arrizarei | arrizarás | arrizará | arrizaremos | arrizaredes | arrizarán |
| conditional | arrizaría | arrizarías | arrizaría | arrizariamos | arrizariades | arrizarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | arrice | arrices | arrice | arricemos | arricedes | arricen |
| preterite | arrizase | arrizases | arrizase | arrizásemos | arrizásedes | arrizasen |
| future | arrizar | arrizares | arrizar | arrizarmos | arrizardes | arrizaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | arriza | arrice | arricemos | arrizade | arricen |
| negative | – | arrices | arrice | arricemos | arricedes | arricen |
References
- “arriçar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “arrizado” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “arriç” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “arriz” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “arrizar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “arrizar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “enrizar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos