arrivare
Italian
Etymology
From earlier *arripàre, from Vulgar Latin *arripāre, *adripāre, from Latin ad rīpa. Compare French arriver, Spanish arribar.
Pronunciation
- IPA(key): /ar.riˈva.re/
Audio (file) - Rhymes: -are
- Hyphenation: ar‧ri‧và‧re
Verb
arrivàre (first-person singular present arrìvo, first-person singular past historic arrivài, past participle arrivàto, auxiliary èssere or (transitive) avére)
- (intransitive) to arrive, to come, to reach [auxiliary essere]
- Synonyms: giungere, pervenire
- Antonym: partire
- arrivare a casa ― to get home
- arrivare a Parigi ― to arrive in Paris
- arrivare in Francia ― to arrive in France
- (intransitive, sports) to come, to be placed [auxiliary essere]
- (transitive, literary) to reach (a person) [auxiliary avere]
Conjugation
Conjugation of arrivàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | arrivàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | èssere, avére1 | gerund | arrivàndo | |||
present participle | arrivànte | past participle | arrivàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | arrìvo | arrìvi | arrìva | arriviàmo | arrivàte | arrìvano |
imperfect | arrivàvo | arrivàvi | arrivàva | arrivavàmo | arrivavàte | arrivàvano |
past historic | arrivài | arrivàsti | arrivò | arrivàmmo | arrivàste | arrivàrono |
future | arriverò | arriverài | arriverà | arriverémo | arriveréte | arriverànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | arriverèi | arriverésti | arriverèbbe, arriverébbe | arriverémmo | arriveréste | arriverèbbero, arriverébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | arrìvi | arrìvi | arrìvi | arriviàmo | arriviàte | arrìvino |
imperfect | arrivàssi | arrivàssi | arrivàsse | arrivàssimo | arrivàste | arrivàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
arrìva | arrìvi | arriviàmo | arrivàte | arrìvino | ||
negative imperative | nonarrivàre | non arrìvi | non arriviàmo | non arrivàte | non arrìvino |
1Transitive.
Related terms
- arrivarci
- arrivarsi
- arrivatura
- arrivo
Descendants
- → Slavomolisano: rivat
Further reading
- arrivare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- arriverà