不合

不合 [bù hé]

1. ■ （不符合） not conform to; be unsuited to; be out of keeping with:

不合标准 not up to the standard; below the mark;

不合卫生 insalubrity;

不合传统 be out of keeping with traditions;

不合规定 not conform to the rules;

不合规格 fall short of the specifications;

不合国情 out of keeping with a country's traditions; not conform to national conditions;

不合常理 be repugnant to common sense;

不合情理 be incompatible with reason; be unreasonable;

不合人情 unreasonable; not amenable to reason; not conform to human feelings;

不合身份 incompatible with one's status;

不合要求 counter condition;

不合当前的需要 be unsuited to present needs;

不合客观情况 be out of keeping with the objective conditions;

脾气不合 be temperamentally incompatible;

不合乎事实 at variance with the facts

---

常用词组

1. ■ （不适合） not fit; not suited to:

不合他的胃口 be not to his taste;

不合口味 not to suit the taste of ...

2. ■ [书] （不应该） should not; ought not:

早知如此，当初不合叫他去。 Had we foreseen that， we would not have let him go.

3. ■ （不一致） discrepancy; disagreement