rozesłać
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /rɔˈzɛ.swat͡ɕ/
- Rhymes: -ɛswat͡ɕ
- Syllabification: ro‧ze‧słać
Etymology 1
From roze- + słać (“to send”).
Verb
rozesłać pf (imperfective rozsyłać)
- (transitive) to distribute many of something, to circulate, to send out, to post out, to mail out
Conjugation
Conjugation of rozesłać pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | rozesłać | |||||
| future tense | 1st | roześlę | roześlemy | |||
| 2nd | roześlesz | roześlecie | ||||
| 3rd | roześle | roześlą | ||||
| impersonal | roześle się | |||||
| past tense | 1st | rozesłałem | rozesłałam | rozesłaliśmy | rozesłałyśmy | |
| 2nd | rozesłałeś | rozesłałaś | rozesłaliście | rozesłałyście | ||
| 3rd | rozesłał | rozesłała | rozesłało | rozesłali | rozesłały | |
| impersonal | rozesłano | |||||
| conditional | 1st | rozesłałbym | rozesłałabym | rozesłalibyśmy | rozesłałybyśmy | |
| 2nd | rozesłałbyś | rozesłałabyś | rozesłalibyście | rozesłałybyście | ||
| 3rd | rozesłałby | rozesłałaby | rozesłałoby | rozesłaliby | rozesłałyby | |
| impersonal | rozesłano by | |||||
| imperative | 1st | niech roześlę | roześlijmy | |||
| 2nd | roześlij | roześlijcie | ||||
| 3rd | niech roześle | niech roześlą | ||||
| passive adjectival participle | rozesłany | rozesłana | rozesłane | rozesłani | rozesłane | |
| anterior adverbial participle | rozesławszy | |||||
| verbal noun | rozesłanie | |||||
Etymology 2
From roze- + słać (“to make a bed”).
Verb
rozesłać pf (imperfective rozściełać or rozścielać)
- (transitive) to lay out (e.g. blankets, bedding), to unfurl
- (transitive) to put up, to make (e.g. a bed, a sofabed)
- (reflexive) to sprawl, to unfurl (extend over a large surface)
Conjugation
Conjugation of rozesłać pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | rozesłać | |||||
| future tense | 1st | rozścielę | rozścielemy | |||
| 2nd | rozścielesz | rozścielecie | ||||
| 3rd | rozściele | rozścielą | ||||
| impersonal | rozściele się | |||||
| past tense | 1st | rozesłałem | rozesłałam | rozesłaliśmy | rozesłałyśmy | |
| 2nd | rozesłałeś | rozesłałaś | rozesłaliście | rozesłałyście | ||
| 3rd | rozesłał | rozesłała | rozesłało | rozesłali | rozesłały | |
| impersonal | rozesłano | |||||
| conditional | 1st | rozesłałbym | rozesłałabym | rozesłalibyśmy | rozesłałybyśmy | |
| 2nd | rozesłałbyś | rozesłałabyś | rozesłalibyście | rozesłałybyście | ||
| 3rd | rozesłałby | rozesłałaby | rozesłałoby | rozesłaliby | rozesłałyby | |
| impersonal | rozesłano by | |||||
| imperative | 1st | niech rozścielę | rozścielmy | |||
| 2nd | rozściel | rozścielcie | ||||
| 3rd | niech rozściele | niech rozścielą | ||||
| passive adjectival participle | rozesłany | rozesłana | rozesłane | rozesłani | rozesłane | |
| anterior adverbial participle | rozesławszy | |||||
| verbal noun | rozesłanie | |||||
Further reading
- rozesłać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- rozesłać in Polish dictionaries at PWN