下来 2

下来 [xia lai]

1. ■ （用在动词后， 表示由高处向低处或由远处向近处来）:

从自行车上摔下来 tumble off a bicycle;

把树上的苹果都摘下来。 Pick all the apples off the tree.

溪水从山上流下来。 The stream flows down from the mountain.

---

常用词组

1. ■ （用在动词后， 表示从过去继续到现在或从开始继续到最后）:

古代流传下来的寓言 fables handed down from ancient times;

所有上夜校的人都坚持下来了。 All those who joined the evening classes went on with them to the end.

2. ■ （用在动词后， 表示动作的完成或结果）:

剩下来的就这么些了。 This is all that's left.

风突然停了下来。 The wind dropped all of a sudden.

3. ■ （用在形容词后面， 表示程度继续增加）:

看来天气还会冷下来。 It seems it will get even colder.

他的声音慢慢 低了下来。 His voice trailed off.

另见 xià lai。