rosegar

rosegar

Catalan

Etymology

From Old Occitan rosegar, rozegar, from Vulgar Latin *rosicāre, present active infinitive of *rosicō, from Latin rōsus, from rōdō. Compare Occitan rosegar, Italian rosicare, Friulian roseâ.

Pronunciation

• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

rosegar (first-person singular present rosego, past participle rosegat)

1. to gnaw

Conjugation

Conjugation of rosegar (first conjugation)

infinitive			rosegar
present participle			rosegant
past participle				masculine		feminine
		singular		rosegat		rosegada
		plural		rosegats		rosegades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	rosego	rosegues	rosega	roseguem	rosegueu	roseguen
	imperfect	rosegava	rosegaves	rosegava	rosegàvem	rosegàveu	rosegaven
	future	rosegaré	rosegaràs	rosegarà	rosegarem	rosegareu	rosegaran
	preterite	roseguí	rosegares	rosegà	rosegàrem	rosegàreu	rosegaren
	conditional	rosegaria	rosegaries	rosegaria	rosegaríem	rosegaríeu	rosegarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	rosegui	roseguis	rosegui	roseguem	rosegueu	roseguin
	imperfect	rosegués	roseguessis	rosegués	roseguéssim	roseguéssiu	roseguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	rosega	rosegui	roseguem	rosegueu	roseguin

Derived terms

• rosegador

---

Occitan

Etymology

From Old Occitan rosegar, rozegar, from Vulgar Latin *rosicāre, present active infinitive of *rosicō, from Latin rōsus, from rōdō.

Verb

rosegar

1. to gnaw

Conjugation

    Lengadocian (Standard Occitan)

		simple			compound
infinitive		rosegar			èsser rosegat
past participle		rosegat			-
gerund		rosegant			èssent rosegat
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	rosegi	rosegas	rosega	rosegam	rosegatz	rosegan
	imperfect	rosegavi	rosegavas	rosegava	rosegàvem	rosegàvetz	rosegavan
	preterite	rosegèri	rosegères	rosegèt	rosegèrem	rosegèretz	rosegèron
	future	rosegarai	rosegaràs	rosegarà	rosegarem	rosegaretz	rosegaràn
conditional		rosegariái	rosegariás	rosegariá	rosegariam	rosegariatz	rosegarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	rosege	roseges	rosege	rosegem	rosegetz	rosegen
	imperfect	rosegèssi	rosegèsses	rosegèsse	rosegèssem	rosegèssetz	rosegèsson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			rosega		rosegem	rosegatz

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		rosegar			èsser rosegat
past participle		rosegat			-
gerund		rosegant			èssent rosegat
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	rosege	roseges	rosega	rosegam	rosegatz	rosegon
	imperfect	rosegave	rosegaves	rosegava	rosegaviam	rosegaviatz	rosegavon
	preterite	rosegere	rosegeres	roseget	rosegem	rosegetz	rosegeron
	future	rosegarai	rosegaràs	rosegará	rosegarem	rosegaretz	rosegarán
conditional		rosegariá	rosegariás	rosegariá	rosegariam	rosegariatz	rosegarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	rosege	roseges	rosege	rosegassiam	rosegassiatz	rosegon
	imperfect	rosegesse	rosegesses	rosegesse	rosegessiam	rosegessiatz	rosegesson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			rosega		rosegassiam	rosegatz

    Gascon

		simple			compound
infinitive		rosegar			èsser rosegat
past participle		rosegat			-
gerund		rosegant			èssent rosegat
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	rosegi	rosegas	rosega	rosegam	rosegatz	rosegan
	imperfect	rosegavi	rosegavas	rosegava	rosegàvam	rosegàvatz	rosegavan
	preterite	rosegèi	rosegès	rosegè	rosegèm	rosegètz	rosegèn
	future	rosegarèi	rosegaràs	rosegarà	rosegaram	rosegaratz	rosegaràn
conditional		rosegarí	rosegarés	rosegaré	rosegarem	rosegaretz	rosegarén
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	rosegi	roseges	rosege	rosegem	rosegetz	rosegen
	imperfect	rosegèssi	rosegèsses	rosegèsse	rosegèssem	rosegèssetz	rosegèssen
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			rosega		rosegem	rosegatz

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		rosegar			èsser rosegat
past participle		rosegat			-
gerund		rosegant			èssent rosegat
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	rosege	rosegas	rosega	rosegam	rosegatz	rosegan
	imperfect	rosegava	rosegavas	rosegava	rosegàvam	rosegàvatz	rosegavan
	preterite	rosegei	rosegeras	roseget	rosegèram	rosegèratz	rosegeran
	future	rosegarai	rosegaràs	rosegará	rosegarem	rosegaretz	rosegarán
conditional		rosegariá	rosegariàs	rosegariá	rosegariam	rosegariatz	rosegarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	rosege	roseges	rosege	rosegem	rosegetz	rosegen
	imperfect	rosegèsse	rosegèsses	rosegèsse	rosegèssem	rosegèssetz	rosegèssen
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			rosega		rosegem	rosegatz

    Provençau

		simple			compound
infinitive		rosegar			èsser rosegat
past participle		rosegat			-
gerund		rosegant			èssent rosegat
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	rosege	roseges	rosega	rosegam	rosegatz	rosegan
	imperfect	rosegavi	rosegavas	rosegava	rosegàvem	rosegàvetz	rosegavan
	preterite	rosegère	rosegères	rosegèt	rosegeriam	rosegeriatz	rosegèron
	future	rosegarai	rosegaràs	rosegarà	rosegarem	rosegaretz	rosegaràn
conditional		rosegariáu	rosegariás	rosegariá	rosegariam	rosegariatz	rosegarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	rosege	roseges	rosege	rosegem	rosegetz	rosegan
	imperfect	rosegèsse	rosegèsses	rosegèsse	rosegessiam	rosegessiatz	rosegèsson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			rosega		rosegem	rosegatz

Derived terms

• rosegaire