ropsahdella
Finnish
Etymology
ropsahtaa + -ella
Pronunciation
- IPA(key): /ˈropsɑhdelːɑˣ/, [ˈro̞ps̠ɑhˌde̞lːɑ(ʔ)]
- Rhymes: -elːɑ
- Syllabification(key): rop‧sah‧del‧la
Verb
ropsahdella
- (intransitive) to patter repeatedly
- (intransitive, figuratively) to repeatedly fall on someone (of fines)
Conjugation
| Inflection of ropsahdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ropsahtelen | en ropsahtele | 1st sing. | olen ropsahdellut | en ole ropsahdellut | |
| 2nd sing. | ropsahtelet | et ropsahtele | 2nd sing. | olet ropsahdellut | et ole ropsahdellut | |
| 3rd sing. | ropsahtelee | ei ropsahtele | 3rd sing. | on ropsahdellut | ei ole ropsahdellut | |
| 1st plur. | ropsahtelemme | emme ropsahtele | 1st plur. | olemme ropsahdelleet | emme ole ropsahdelleet | |
| 2nd plur. | ropsahtelette | ette ropsahtele | 2nd plur. | olette ropsahdelleet | ette ole ropsahdelleet | |
| 3rd plur. | ropsahtelevat | eivät ropsahtele | 3rd plur. | ovat ropsahdelleet | eivät ole ropsahdelleet | |
| passive | ropsahdellaan | ei ropsahdella | passive | on ropsahdeltu | ei ole ropsahdeltu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ropsahtelin | en ropsahdellut | 1st sing. | olin ropsahdellut | en ollut ropsahdellut | |
| 2nd sing. | ropsahtelit | et ropsahdellut | 2nd sing. | olit ropsahdellut | et ollut ropsahdellut | |
| 3rd sing. | ropsahteli | ei ropsahdellut | 3rd sing. | oli ropsahdellut | ei ollut ropsahdellut | |
| 1st plur. | ropsahtelimme | emme ropsahdelleet | 1st plur. | olimme ropsahdelleet | emme olleet ropsahdelleet | |
| 2nd plur. | ropsahtelitte | ette ropsahdelleet | 2nd plur. | olitte ropsahdelleet | ette olleet ropsahdelleet | |
| 3rd plur. | ropsahtelivat | eivät ropsahdelleet | 3rd plur. | olivat ropsahdelleet | eivät olleet ropsahdelleet | |
| passive | ropsahdeltiin | ei ropsahdeltu | passive | oli ropsahdeltu | ei ollut ropsahdeltu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ropsahtelisin | en ropsahtelisi | 1st sing. | olisin ropsahdellut | en olisi ropsahdellut | |
| 2nd sing. | ropsahtelisit | et ropsahtelisi | 2nd sing. | olisit ropsahdellut | et olisi ropsahdellut | |
| 3rd sing. | ropsahtelisi | ei ropsahtelisi | 3rd sing. | olisi ropsahdellut | ei olisi ropsahdellut | |
| 1st plur. | ropsahtelisimme | emme ropsahtelisi | 1st plur. | olisimme ropsahdelleet | emme olisi ropsahdelleet | |
| 2nd plur. | ropsahtelisitte | ette ropsahtelisi | 2nd plur. | olisitte ropsahdelleet | ette olisi ropsahdelleet | |
| 3rd plur. | ropsahtelisivat | eivät ropsahtelisi | 3rd plur. | olisivat ropsahdelleet | eivät olisi ropsahdelleet | |
| passive | ropsahdeltaisiin | ei ropsahdeltaisi | passive | olisi ropsahdeltu | ei olisi ropsahdeltu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | ropsahtele | älä ropsahtele | 2nd sing. | ole ropsahdellut | älä ole ropsahdellut | |
| 3rd sing. | ropsahdelkoon | älköön ropsahdelko | 3rd sing. | olkoon ropsahdellut | älköön olko ropsahdellut | |
| 1st plur. | ropsahdelkaamme | älkäämme ropsahdelko | 1st plur. | olkaamme ropsahdelleet | älkäämme olko ropsahdelleet | |
| 2nd plur. | ropsahdelkaa | älkää ropsahdelko | 2nd plur. | olkaa ropsahdelleet | älkää olko ropsahdelleet | |
| 3rd plur. | ropsahdelkoot | älkööt ropsahdelko | 3rd plur. | olkoot ropsahdelleet | älkööt olko ropsahdelleet | |
| passive | ropsahdeltakoon | älköön ropsahdeltako | passive | olkoon ropsahdeltu | älköön olko ropsahdeltu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ropsahdellen | en ropsahdelle | 1st sing. | lienen ropsahdellut | en liene ropsahdellut | |
| 2nd sing. | ropsahdellet | et ropsahdelle | 2nd sing. | lienet ropsahdellut | et liene ropsahdellut | |
| 3rd sing. | ropsahdellee | ei ropsahdelle | 3rd sing. | lienee ropsahdellut | ei liene ropsahdellut | |
| 1st plur. | ropsahdellemme | emme ropsahdelle | 1st plur. | lienemme ropsahdelleet | emme liene ropsahdelleet | |
| 2nd plur. | ropsahdellette | ette ropsahdelle | 2nd plur. | lienette ropsahdelleet | ette liene ropsahdelleet | |
| 3rd plur. | ropsahdellevat | eivät ropsahdelle | 3rd plur. | lienevät ropsahdelleet | eivät liene ropsahdelleet | |
| passive | ropsahdeltaneen | ei ropsahdeltane | passive | lienee ropsahdeltu | ei liene ropsahdeltu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | ropsahdella | present | ropsahteleva | ropsahdeltava | ||
| long 1st2 | ropsahdellakseen | past | ropsahdellut | ropsahdeltu | ||
| 2nd | inessive1 | ropsahdellessa | ropsahdeltaessa | agent1, 3 | ropsahtelema | |
| instructive | ropsahdellen | — | negative | ropsahtelematon | ||
| 3rd | inessive | ropsahtelemassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | ropsahtelemasta | — | ||||
| illative | ropsahtelemaan | — | ||||
| adessive | ropsahtelemalla | — | ||||
| abessive | ropsahtelematta | — | ||||
| instructive | ropsahteleman | ropsahdeltaman | ||||
| 4th | nominative | ropsahteleminen | ||||
| partitive | ropsahtelemista | |||||
| 5th2 | ropsahtelemaisillaan | |||||