请输入您要查询的单词:

 

单词 rondalla
释义

rondalla

English

Etymology

Spanish rondalla

Noun

rondalla (plural rondallas)

  1. (music) An ensemble of stringed instruments played with the plectrum or pick, originating in medieval Spain.

Catalan

Pronunciation

  • (Balearic) IPA(key): /ronˈda.ʎə/
  • (Central) IPA(key): /runˈda.ʎə/
  • (Valencian) IPA(key): /ronˈda.ʎa/

Etymology 1

Perhaps related to French rondeau.

Noun

rondalla f (plural rondalles)

  1. folk tale
Hypernyms
  • conte
Derived terms
  • rondalla de la vora del foc
  • rondallaire
  • rondallejar

Etymology 2

From rondar.

Noun

rondalla f (plural rondalles)

  1. (collective) A roving band of nocturnal minstrels.

Further reading

  • “rondalla” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
  • rondalla”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023

Spanish

Etymology

From ronda.

Pronunciation

 
  • IPA(key): (most of Spain and Latin America) /ronˈdaʝa/ [rõn̪ˈd̪a.ʝa]
  • IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /ronˈdaʎa/ [rõn̪ˈd̪a.ʎa]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /ronˈdaʃa/ [rõn̪ˈd̪a.ʃa]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ronˈdaʒa/ [rõn̪ˈd̪a.ʒa]

 
  • (most of Spain and Latin America) Rhymes: -aʝa
  • (rural northern Spain, Andes Mountains) Rhymes: -aʎa
  • (Buenos Aires and environs) Rhymes: -aʃa
  • (elsewhere in Argentina and Uruguay) Rhymes: -aʒa

  • Syllabification: ron‧da‧lla

Noun

rondalla f (plural rondallas)

  1. (music) rondalla

Further reading

  • rondalla”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/10 3:04:54