arreplegar
Catalan
Etymology
a- + replegar
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /ə.rə.pləˈɡa/
- (Valencian) IPA(key): /a.re.pleˈɡaɾ/
Verb
arreplegar
- (transitive) to gather, collect
- Synonyms: ajuntar, recollir
- (transitive) to catch
- Synonyms: agafar, atrapar
- (reflexive) to gather, to get together
- Synonyms: ajuntar-se, reunir-se
Conjugation
Conjugation of arreplegar (first conjugation)
infinitive | arreplegar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | arreplegant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | arreplegat | arreplegada | |||||
plural | arreplegats | arreplegades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | arreplego | arreplegues | arreplega | arrepleguem | arreplegueu | arrepleguen | |
imperfect | arreplegava | arreplegaves | arreplegava | arreplegàvem | arreplegàveu | arreplegaven | |
future | arreplegaré | arreplegaràs | arreplegarà | arreplegarem | arreplegareu | arreplegaran | |
preterite | arrepleguí | arreplegares | arreplegà | arreplegàrem | arreplegàreu | arreplegaren | |
conditional | arreplegaria | arreplegaries | arreplegaria | arreplegaríem | arreplegaríeu | arreplegarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | arreplegui | arrepleguis | arreplegui | arrepleguem | arreplegueu | arrepleguin | |
imperfect | arreplegués | arrepleguessis | arreplegués | arrepleguéssim | arrepleguéssiu | arrepleguessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | arreplega | arreplegui | arrepleguem | arreplegueu | arrepleguin |
Derived terms
- arreplec
- arreplegador
- arreplegadura
- arreplegat
Further reading
- “arreplegar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.