请输入您要查询的单词:

 

单词 rocca
释义

rocca

See also: Rocca

Italian

Etymology 1

From early Medieval Latin rocca, of uncertain origin.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈrɔk.ka/[1]
  • Rhymes: -ɔkka
  • Hyphenation: ròc‧ca

Noun

rocca f (plural rocche)

  1. fortress, stronghold
  2. rock
Derived terms
  • cristallo di rocca
  • allume di rocca

Etymology 2

From the older form rocca, from Gothic rukka, 𐍂𐌿𐌺𐌺𐌰 (rukka), from Proto-Germanic *rukkô, compare Old High German rocko.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈrɔk.ka/, (traditional) /ˈrok.ka/[1]
  • Rhymes: -ɔkka, (traditional) -okka
  • Hyphenation: ròc‧ca, (traditional) róc‧ca

Noun

rocca f (plural rocche)

  1. distaff (a staff with flax fibres tied loosely to it)

References

  1. rocca in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
  2. Mallory, J. P.; Adams, D. Q., editors (1997) Encyclopedia of Indo-European culture, London, Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, page 110

Anagrams

  • carco, carcò, corca

Latin

Etymology

Of unknown origin; likely a loanword from a non-Indo-European substrate language. First attested in a document from France dating to 767 CE.[1]

Noun

rocca f (genitive roccae); first declension (Early Medieval Latin)

  1. rock

Descendants

  • Balkan Romance:
    • ? Aromanian: arocut
  • Italo-Romance:
    • Italian: rocca
      • Sardinian: rocca
    • Sicilian: rocca
  • Gallo-Italic:
    • Ligurian: roca
    • Piedmontese: roca
  • Gallo-Romance:
    • Old French: roche, rocche, rouche; roke, roque; roce
      • French: roche
      • Norman: rocque
      • Italian: roccia
      • ? Old English: *rocc
        • Middle English: rokke, rokk, rok
          • English: rock
          • Scots: rok
          • Yola: ruck
      • Old Portuguese: rocha
        • Galician: rocha
        • Portuguese: rocha
  • Occitano-Romance:
    • Catalan: roca
      • Portuguese: roca
      • Spanish: roca
    • Gascon: arròca
      • ? Basque: arroca
    • Occitan: ròca, ròcha

References

  1. Walther von Wartburg (1928–2002), “*rŏcca”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 10: R, page 440
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/9 6:03:11