robatori
Catalan
Etymology
From robar + -tori, attested from 1471.[1]
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /ro.bəˈtɔ.ɾi/
- (Central) IPA(key): /ru.bəˈtɔ.ɾi/
- (Valencian) IPA(key): /ro.baˈtɔ.ɾi/
Noun
robatori m (plural robatoris)
- robbery
- burglary
- 2017 January 1, “Detingut al Vendrell un cap de la màfia calabresa”, in El Periódico:
- Els Mossos d'Esquadra van començar a seguir la pista del detingut, que des dels anys 90 havia subministrat cocaïna a l'organització mafiosa calabresa 'Ndrangheta, després de localitzar en un patrullatge preventiu per evitar robatoris en vivendes un vehicle tot terreny amb matrícula italiana que constava com a investigat per les autoritats d'aquell país.
- (please add an English translation of this quote)
-
- (baseball) steal
References
- “robatori”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
Further reading
- “robatori” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “robatori” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “robatori” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.