请输入您要查询的单词:

 

单词 Ritter
释义

Ritter

See also: ritter

German

Etymology

From Middle High German ritter, from Middle Dutch ridder, Flemish byform of rîder, from rîden + -er (equivalent to German reiten + -er).

In Middle High German, both ritter and rīter (whence modern Reiter) were used in the sense of “horseman”, “mounted man-at-arms”, as well as for the (emerging) rank of “knight”, and, by generalisation, any member of the lower nobility. Gradually, both forms were separated semantically (a vocabulary of 1487 has two distinct entries: miles: ritter vs. equester: reitter), and in early modern German a third (similar, though unrelated) form Reuter, from Dutch, was introduced. In this period, Ritter was the term for the class of the German lower nobility, Reuter was the normal word for a cavalryman, and Reiter was rare but sometimes used for “horseman”. From the 18th century, Ritter was gradually replaced by Kavalier, especially with individual noblemen, whereas the collective Ritterschaft remained in use for the class as a whole. Accordingly, Ritter becomes increasingly limited to the historic or romantic/poetic “medieval knight”.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʁɪtɐ/
  • (file)
  • (file)

Noun

Ritter m (strong, genitive Ritters, plural Ritter, feminine Ritterin)

  1. knight
    1918, Meinrad Lienert, Zürcher Sagen:
    Endlich erschien eines Tages ein wohlgewappneter Ritter und schwor, dass er den Kampf mit dem Drachen aufnehmen wolle.
    Finally one day a well-armed knight appeared, who swore that he would take up arms against the dragon.

Declension

Derived terms

  • Arme Ritter
  • Deutschordensritter
  • Deutschritter
  • Glücksritter
  • Grabesritter
  • Gralsritter
  • Jediritter, Jedi-Ritter
  • Johanniterritter, Johanniter-Ritter
  • Kolumbusritter, Kolumbus-Ritter
  • Konjunkturritter
  • Kreuzritter
  • Malteserritter, Malteser-Ritter
  • Minneritter
  • Ordensritter
  • Privilegienritter
  • Raubritter
  • Reichsritter
  • Reichsritteraufstand
  • Ritterakademie
  • Ritteranolis
  • Ritteraufstand
  • Ritterbank
  • Ritterbund
  • Ritterburg
  • Ritterdichtung
  • Ritterdienst
  • Ritterdrama
  • Ritteressen
  • Ritterfalter
  • Ritterfestspiel
  • Ritterfrau
  • Ritterfräulein
  • Rittergeschichte
  • Rittergewand
  • Rittergrundel
  • Rittergut
  • Rittergutsbesitzer
  • ritterhaft
  • Ritterhaftigkeit
  • Ritterin
  • Ritterkampf
  • Ritterkampfspiel
  • Ritterkreuz
  • Ritterkreuzträger
  • Ritterkrieg
  • Ritterlehen
  • ritterlich
  • Ritterling
  • rittern
  • Ritter ohne Furcht und Tadel
  • Ritterorden
  • Ritterroman
  • Ritterrunde
  • Ritterrüstung
  • Rittersaal
  • Ritterschaft
  • ritterschaftlich
  • Ritterschlag
  • Ritterschwert
  • Rittersfrau
  • Rittersitz
  • Rittersmann
  • Ritterspiel
  • Rittersporn
  • Ritterstand
  • Ritterstern
  • Rittersteuer
  • Ritterstraße
  • Ritterstück
  • Rittertafel
  • Rittertaube
  • Rittertum
  • Ritter-und-Räuber-Roman
  • Ritterwanze
  • Ritterwesen
  • Ritterwürde
  • Ritterzeit
  • Ritterzug
  • Römerritter
  • Strauchritter
  • Tempelritter

References

  • Ritter” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
  • Ritter” in Duden online
  • Ritter” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/6 18:56:17