rispondere per le rime
Italian
Etymology
Literally, “to respond by the rhymes”.
Verb
rispóndere per le rime (first-person singular present rispóndo per le rime, first-person singular past historic rispósi per le rime, past participle rispósto per le rime, auxiliary avére)
- to respond sharply
- 2020 November 15, Federico Rampini, “2020, fuga da New York. La città in crisi perde trecentomila famiglie [2020, flee from New York. The city in crisis loses three-hundred-thousand families]”, in la Repubblica:
- Trump gli ha risposto per le rime, sostanzialmente dicendogli: se il nostro piano non ti piace, allora dovrai aspettare.
- Trump replied to him sharply, basically telling him: if you do not like our plan, then you have to wait.
-
Related terms
- rispondere a tono