arreciar

arreciar

Spanish

Etymology

From a- +‎ recio +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /areˈθjaɾ/ [a.reˈθjaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /areˈsjaɾ/ [a.reˈsjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧rre‧ciar

Verb

arreciar (first-person singular present arrecio, first-person singular preterite arrecié, past participle arreciado)

1. (ergative) to intensify (get stronger, worse, more severe etc.)

   Antonym: amainar

   El viento arrecia. ― (please add an English translation of this usage example)

   Las críticas por las estrictas medidas económicas arrecian. ― (please add an English translation of this usage example)

Conjugation

    Conjugation of arreciar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			arreciar
gerund			arreciando
past participle				masculine		feminine
		singular		arreciado		arreciada
		plural		arreciados		arreciadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	arrecio	arreciastú arreciásvos	arrecia	arreciamos	arreciáis	arrecian
	imperfect	arreciaba	arreciabas	arreciaba	arreciábamos	arreciabais	arreciaban
	preterite	arrecié	arreciaste	arreció	arreciamos	arreciasteis	arreciaron
	future	arreciaré	arreciarás	arreciará	arreciaremos	arreciaréis	arreciarán
	conditional	arreciaría	arreciarías	arreciaría	arreciaríamos	arreciaríais	arreciarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	arrecie	arreciestú arreciésvos2	arrecie	arreciemos	arreciéis	arrecien
	imperfect (ra)	arreciara	arreciaras	arreciara	arreciáramos	arreciarais	arreciaran
	imperfect (se)	arreciase	arreciases	arreciase	arreciásemos	arreciaseis	arreciasen
	future1	arreciare	arreciares	arreciare	arreciáremos	arreciareis	arreciaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		arreciatú arreciávos	arrecie	arreciemos	arreciad	arrecien
	negative		no arrecies	no arrecie	no arreciemos	no arreciéis	no arrecien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of arreciar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive arreciar
	dative	arreciarme	arreciarte	arreciarle, arreciarse	arreciarnos	arreciaros	arreciarles, arreciarse
	accusative	arreciarme	arreciarte	arreciarlo, arreciarla, arreciarse	arreciarnos	arreciaros	arreciarlos, arreciarlas, arreciarse
with gerund arreciando
	dative	arreciándome	arreciándote	arreciándole, arreciándose	arreciándonos	arreciándoos	arreciándoles, arreciándose
	accusative	arreciándome	arreciándote	arreciándolo, arreciándola, arreciándose	arreciándonos	arreciándoos	arreciándolos, arreciándolas, arreciándose
with informal second-person singular tú imperative arrecia
	dative	arréciame	arréciate	arréciale	arrécianos	not used	arréciales
	accusative	arréciame	arréciate	arrécialo, arréciala	arrécianos	not used	arrécialos, arrécialas
with informal second-person singular vos imperative arreciá
	dative	arreciame	arreciate	arreciale	arrecianos	not used	arreciales
	accusative	arreciame	arreciate	arrecialo, arreciala	arrecianos	not used	arrecialos, arrecialas
with formal second-person singular imperative arrecie
	dative	arrécieme	not used	arréciele, arréciese	arrécienos	not used	arrécieles
	accusative	arrécieme	not used	arrécielo, arréciela, arréciese	arrécienos	not used	arrécielos, arrécielas
with first-person plural imperative arreciemos
	dative	not used	arreciémoste	arreciémosle	arreciémonos	arreciémoos	arreciémosles
	accusative	not used	arreciémoste	arreciémoslo, arreciémosla	arreciémonos	arreciémoos	arreciémoslos, arreciémoslas
with informal second-person plural imperative arreciad
	dative	arreciadme	not used	arreciadle	arreciadnos	arreciaos	arreciadles
	accusative	arreciadme	not used	arreciadlo, arreciadla	arreciadnos	arreciaos	arreciadlos, arreciadlas
with formal second-person plural imperative arrecien
	dative	arrécienme	not used	arrécienle	arréciennos	not used	arrécienles, arréciense
	accusative	arrécienme	not used	arrécienlo, arrécienla	arréciennos	not used	arrécienlos, arrécienlas, arréciense

Further reading

• “arreciar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014