riparare

riparare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ri.paˈra.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ri‧pa‧rà‧re

Etymology 1

From Latin reparāre.[1]

Verb

riparàre (first-person singular present ripàro, first-person singular past historic riparài, past participle riparàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to repair, to fix, to mend

   Synonyms: aggiustare, accomodare

2. (intransitive) to repair, to fix, to mend [+ a (object)] [auxiliary avere]

   Synonyms: aggiustare, accomodare

3. (transitive) to redress, to right, to make amends for

   Synonyms: porre, rimediare

4. (transitive) to protect, to shelter, to screen, to shield

   Synonyms: proteggere, difendere

5. (transitive, intransitive) to repeat (an examination) [auxiliary avere]

   Synonym: ripetere

Conjugation

    Conjugation of riparàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	riparàre
auxiliary verb		avére	gerund		riparàndo
present participle		riparànte	past participle		riparàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	ripàro	ripàri	ripàra	ripariàmo	riparàte	ripàrano
imperfect	riparàvo	riparàvi	riparàva	riparavàmo	riparavàte	riparàvano
past historic	riparài	riparàsti	riparò	riparàmmo	riparàste	riparàrono
future	riparerò	riparerài	riparerà	riparerémo	ripareréte	riparerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	riparerèi	riparerésti	riparerèbbe, riparerébbe	riparerémmo	ripareréste	riparerèbbero, riparerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	ripàri	ripàri	ripàri	ripariàmo	ripariàte	ripàrino
imperfect	riparàssi	riparàssi	riparàsse	riparàssimo	riparàste	riparàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ripàra	ripàri	ripariàmo	riparàte	ripàrino
negative imperative		nonriparàre	non ripàri	non ripariàmo	non riparàte	non ripàrino

Derived terms

Derived terms

• riparabile
• riparamento
• ripararsi
• riparata
• riparato
• riparatore
• riparazione
• riparo

Etymology 2

Borrowed from Old Occitan repairar, itself from Late Latin repatriāre (“return to one's country”), from Latin patria[2].

Alternative forms

• reparare (archaic)

Verb

riparàre (first-person singular present ripàro, first-person singular past historic riparài, past participle riparàto, auxiliary èssere)

1. (intransitive) to escape, to flee, to take refuge

   Synonyms: mettersi in salvo, rifugiarsi

Conjugation

    Conjugation of riparàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	riparàre
auxiliary verb		èssere	gerund		riparàndo
present participle		riparànte	past participle		riparàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	ripàro	ripàri	ripàra	ripariàmo	riparàte	ripàrano
imperfect	riparàvo	riparàvi	riparàva	riparavàmo	riparavàte	riparàvano
past historic	riparài	riparàsti	riparò	riparàmmo	riparàste	riparàrono
future	riparerò	riparerài	riparerà	riparerémo	ripareréte	riparerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	riparerèi	riparerésti	riparerèbbe, riparerébbe	riparerémmo	ripareréste	riparerèbbero, riparerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	ripàri	ripàri	ripàri	ripariàmo	ripariàte	ripàrino
imperfect	riparàssi	riparàssi	riparàsse	riparàssimo	riparàste	riparàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ripàra	ripàri	ripariàmo	riparàte	ripàrino
negative imperative		nonriparàre	non ripàri	non ripariàmo	non riparàte	non ripàrino

References

1. riparare¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
2. riparare² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• riparerà