ripa
See also: RIPA, Ripa, ripá, and řípa
Bikol Central
Noun
ripa
- a raffle; a drawing, often held as a fundraiser, in which tickets or chances are sold to win a prize
Verb
ripa
- to raffle; to award something by means of a raffle or random drawing
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: ri‧pa
Noun
ripa
- a raffle; a drawing, often held as a fundraiser, in which tickets or chances are sold to win a prize
Verb
ripa
- to raffle; to award something by means of a raffle or random drawing
Quotations
For quotations using this term, see Citations:ripa.
Anagrams
- apir, pari
Finnish
Etymology
From Swedish grepp.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈripɑ/, [ˈripɑ]
- Rhymes: -ipɑ
- Syllabification(key): ri‧pa
Noun
ripa
- handle, handgrip
- Synonyms: kahva, kädensija, (dialectal) hantaaki
Declension
| Inflection of ripa (Kotus type 9*E/kala, p-v gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | ripa | rivat | |
| genitive | rivan | ripojen | |
| partitive | ripaa | ripoja | |
| illative | ripaan | ripoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | ripa | rivat | |
| accusative | nom. | ripa | rivat |
| gen. | rivan | ||
| genitive | rivan | ripojen ripainrare | |
| partitive | ripaa | ripoja | |
| inessive | rivassa | rivoissa | |
| elative | rivasta | rivoista | |
| illative | ripaan | ripoihin | |
| adessive | rivalla | rivoilla | |
| ablative | rivalta | rivoilta | |
| allative | rivalle | rivoille | |
| essive | ripana | ripoina | |
| translative | rivaksi | rivoiksi | |
| instructive | — | rivoin | |
| abessive | rivatta | rivoitta | |
| comitative | — | ripoineen | |
| Possessive forms of ripa (type kala) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | ripani | ripamme |
| 2nd person | ripasi | ripanne |
| 3rd person | ripansa | |
Compounds
- jäähdytysripa
- otsaripa
- ovenripa
- pitkäripainen
- ripakinttu
Anagrams
- arpi, pari
French
Verb
ripa
- third-person singular past historic of riper
Anagrams
- pair, pari, pria
Galician
10. ripas ("laths")
Alternative forms
- ripia
Etymology 1
13th century. Probably from Suevic [Term?] *rippia,[1] or else from a late Visigothic cognate of it,[2] from Proto-Germanic *ribją (“rib, reef”), from Proto-Indo-European *h₁rebʰ- (“arch, ceiling, cover”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈripa̝/
Noun
ripa f (plural ripas)
- lath; one of many little boards placed over the rafters for sustaining the roof tiles.
- 1455, Ferro Couselo, X. (ed.) A vida e a fala dos devanceiros. Vigo: Galaxia, page 303:
- destroiron moytas casas et birtaron moytas tellas, cangos et ripias
- they destroyed many houses and broke many roof tiles, rafters and ripas
- 1455, Ferro Couselo, X. (ed.) A vida e a fala dos devanceiros. Vigo: Galaxia, page 303:
- lateral wall of a cart
- Synonyms: caniza, corripa, ladrairo, ladral
Derived terms
- corripa
- ripiar (“to lath”)
Etymology 2
Back-formation from ripar (“to rip, ripple flax”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈripa̝/
Noun
ripa f (plural ripas)
- flax ripple
- Synonyms: ripanzo, ripo
- act or task of rippling
Related terms
- ripar
References
- “ripia” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “ripa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “ripa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “ripa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Rivas Quintas, Eligio (2015). Dicionario etimolóxico da lingua galega. Santiago de Compostela: Tórculo. →ISBN, s.v. ripa.
- Cf. Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “ripia”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Interlingua
Noun
ripa (plural ripas)
- shore
Italian
Alternative forms
- riva
Etymology
From Latin rīpa, from Proto-Indo-European *rey- (“to tear, cut”). Doublet of riva.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈri.pa/
- Rhymes: -ipa
- Hyphenation: rì‧pa
Noun
ripa f (plural ripe) (literary or regional)
- bank, riparian (of a river)
- Synonym: argine
- shore
- Synonyms: riva, sponda
Derived terms
- straripare
- straripamento
Anagrams
- IRAP, apri, aprì, arpi, pari, pira, pria, rapi, rapì
Latin
Etymology
From Proto-Italic *reipā, from Proto-Indo-European *h₁réyp-eh₂ (“steep slope”), from *h₁reyp- (“to tear, tear down”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈriː.pa/, [ˈriːpä]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈri.pa/, [ˈriːpä]
Noun
rīpa f (genitive rīpae); first declension
- bank (of a river)
- shore (of the sea)
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | rīpa | rīpae |
| Genitive | rīpae | rīpārum |
| Dative | rīpae | rīpīs |
| Accusative | rīpam | rīpās |
| Ablative | rīpā | rīpīs |
| Vocative | rīpa | rīpae |
Derived terms
- rīpārius
- rīpēnsis
- rīpula
Descendants
- Aromanian: arãpã
- Asturian: riba
- Catalan: riba
- Dalmatian: raipa
- French: rive
- Friulian: rive
- Galician: riba
- Istriot: reîva
- Italian: ripa, riva
- Megleno-Romanian: rǫpă
- Occitan: riba
- Portuguese: riba
- Romanian: râpă
- Spanish: riba, arriba
- Venetian: riva, rapa
References
- “ripa”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “ripa”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- ripa in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- ripa in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- the river is over its banks, is in flood: flumen super ripas effunditur
- the river is over its banks, is in flood: flumen extra ripas diffluit
- the river is over its banks, is in flood: flumen super ripas effunditur
- “ripa”, in William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
Northern Sotho
Verb
ripa
- to cut
Norwegian Bokmål
Noun
ripa
- definite feminine singular of ripe
Alternative forms
- ripen
Verb
ripa
- simple past and past participle of ripe
Alternative forms
- ripet
- ripte (simple past)
- ript (past participle)
Norwegian Nynorsk
Noun
ripa f (definite singular ripa, indefinite plural riper or ripor, definite plural ripene or ripone)
- definite singular of ripe
- (pre-2012) alternative form of ripe
Verb
ripa (present tense ripar, past tense ripa, past participle ripa, passive infinitive ripast, present participle ripande, imperative ripa/rip)
- alternative form of ripe
Portuguese
Verb
ripa
- inflection of ripar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Serbo-Croatian
Noun
ripa f (Cyrillic spelling рипа)
- rare form of rȅpa
Declension
Declension of ripa
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ripa | ripe |
| genitive | ripe | ripa |
| dative | ripi | ripama |
| accusative | ripu | ripe |
| vocative | ripo | ripe |
| locative | ripi | ripama |
| instrumental | ripom | ripama |
Swedish
Etymology
From Old Norse rjúpa.
Noun
ripa c
- ptarmigan (a bird, white grouse)
Declension
| Declension of ripa | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | ripa | ripan | ripor | riporna |
| Genitive | ripas | ripans | ripors | ripornas |