rigurgitare

rigurgitare

Italian

Etymology

From ri- (“re-”) +‎ Latin (in)gurgitāre (“to flood; to engulf”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ri.ɡur.d͡ʒiˈta.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ri‧gur‧gi‧tà‧re

Verb

rigurgitàre (first-person singular present rigùrgito, first-person singular past historic rigurgitài, past participle rigurgitàto, auxiliary (transitive, also intransitive referring to a place) avére or (intransitive referring to liquid) èssere)

1. (transitive) to regurgitate, to spit up
2. (intransitive) to gush, to spurt out, to overflow (of a liquid) [auxiliary essere]

   Synonyms: sgorgare, traboccare

3. (intransitive) to gush, to be overflowing (of a place) [auxiliary avere]

   Synonym: straboccare

   • 1959, Indro Montanelli, “Capitolo diciannovesimo: Pericle [Nineteenth chapter: Pericles]”, in Storia dei Greci [History of the Greeks], 39th edition, Milan, published 1973, page 173:

     La sua maggiore arma politica furono i lavori pubblici. Poteva intraprenderne quanti voleva perché, coi mari liberi e con una flotta come quella ateniese, i commerci andavano a gonfie vele e il Tesoro rigurgitava di quattrini.

     Public works were his greatest political weapon. He [Pericles] could've embarked on as many as he wanted, because, with the seas freed, and with a fleet like the Athenian one, trade was on a roll, and the treasury was overflowing with money.

Conjugation

    Conjugation of rigurgitàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	rigurgitàre
auxiliary verb		avére1, èssere2	gerund		rigurgitàndo
present participle		rigurgitànte	past participle		rigurgitàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	rigùrgito	rigùrgiti	rigùrgita	rigurgitiàmo	rigurgitàte	rigùrgitano
imperfect	rigurgitàvo	rigurgitàvi	rigurgitàva	rigurgitavàmo	rigurgitavàte	rigurgitàvano
past historic	rigurgitài	rigurgitàsti	rigurgitò	rigurgitàmmo	rigurgitàste	rigurgitàrono
future	rigurgiterò	rigurgiterài	rigurgiterà	rigurgiterémo	rigurgiteréte	rigurgiterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	rigurgiterèi	rigurgiterésti	rigurgiterèbbe, rigurgiterébbe	rigurgiterémmo	rigurgiteréste	rigurgiterèbbero, rigurgiterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	rigùrgiti	rigùrgiti	rigùrgiti	rigurgitiàmo	rigurgitiàte	rigùrgitino
imperfect	rigurgitàssi	rigurgitàssi	rigurgitàsse	rigurgitàssimo	rigurgitàste	rigurgitàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rigùrgita	rigùrgiti	rigurgitiàmo	rigurgitàte	rigùrgitino
negative imperative		nonrigurgitàre	non rigùrgiti	non rigurgitiàmo	non rigurgitàte	non rigùrgitino

¹Transitive, also intransitive referring to a place.
²Intransitive referring to liquid.

Derived terms

• rigurgitamento
• rigurgitante
• rigurgitato
• rigurgito

 

Further reading

• rigurgitare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• agguerrirti, rigurgiterà