riemurasia
Finnish
Etymology
riemu (“joy”) + rasia (“box”)
Noun
riemurasia
- (euphemistic, humorous) vagina
- 1979, Junnu Kaihomieli (lyrics), “Isoäidin kalsarit”, performed by Junnu Kaihomieli:
- Pian siirtyivät he siitä itse asiaan;
herra painoi hepin neidon riemurasiaan.- Soon they got down to the point;
mister stuck his shaft inside the miss's box of joy.
- Soon they got down to the point;
- 2011, Stephen King, Ilkka Rekiaro (translation), editor, Kuvun alla, Tammi, translation of Under the Dome (2009), →ISBN:
- ..., mutta sitten Angien aamutakki valahti auki, eikä sen alla ollut rihman kiertämää. Junior näki Angien riemurasiaa peittävän tumman karvatupon,...
- (original text)... but then her robe came open and she was naked underneath it. He could see the dark patch of hair over her breeding-farm...
- 2015, Kjell Westö, Där vi en gång gått, Albert Bonniers Förlag, →ISBN:
- Oma naama on kuin mikäkin riemurasia, ja kehtaa kutsua meitä rupusakiks.
- His own face looks like a cunt and he's got the nerve to call us deadbeats.
- 2015, Stuart MacBride, (translation), editor, Pahan postia, HarperCollins Nordic, translation of Birthdays for the dead, →ISBN:
- Vanhanaikainen riemurasia sanan molemmissa merkityksissä: täynnä satunnaista roskaa, eikä koskaan tiennyt, milloin joku sitä hämmentäisi.
- An old-fashioned glory hole in both senses of the word: it was full of random crap, and you knew you were going to get screwed. (original text; the Finnish translation differs quite a bit from the original, probably due to the fact that there is no Finnish equivalent for the "glory hole")
-
Declension
| Inflection of riemurasia (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | riemurasia | riemurasiat | |
| genitive | riemurasian | riemurasioiden riemurasioitten | |
| partitive | riemurasiaa | riemurasioita | |
| illative | riemurasiaan | riemurasioihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | riemurasia | riemurasiat | |
| accusative | nom. | riemurasia | riemurasiat |
| gen. | riemurasian | ||
| genitive | riemurasian | riemurasioiden riemurasioitten riemurasiainrare | |
| partitive | riemurasiaa | riemurasioita | |
| inessive | riemurasiassa | riemurasioissa | |
| elative | riemurasiasta | riemurasioista | |
| illative | riemurasiaan | riemurasioihin | |
| adessive | riemurasialla | riemurasioilla | |
| ablative | riemurasialta | riemurasioilta | |
| allative | riemurasialle | riemurasioille | |
| essive | riemurasiana | riemurasioina | |
| translative | riemurasiaksi | riemurasioiksi | |
| instructive | — | riemurasioin | |
| abessive | riemurasiatta | riemurasioitta | |
| comitative | — | riemurasioineen | |