ricinus
See also: Ricinus
English
Noun
ricinus (plural ricinuses)
- Any member of the genus Ricinus.
Hungarian
Etymology
From Latin ricinus.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrit͡sinuʃ]
- Hyphenation: ri‧ci‧nus
Noun
ricinus (plural ricinusok)
- castor oil plant (Ricinus communis)
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | ricinus | ricinusok |
accusative | ricinust | ricinusokat |
dative | ricinusnak | ricinusoknak |
instrumental | ricinussal | ricinusokkal |
causal-final | ricinusért | ricinusokért |
translative | ricinussá | ricinusokká |
terminative | ricinusig | ricinusokig |
essive-formal | ricinusként | ricinusokként |
essive-modal | — | — |
inessive | ricinusban | ricinusokban |
superessive | ricinuson | ricinusokon |
adessive | ricinusnál | ricinusoknál |
illative | ricinusba | ricinusokba |
sublative | ricinusra | ricinusokra |
allative | ricinushoz | ricinusokhoz |
elative | ricinusból | ricinusokból |
delative | ricinusról | ricinusokról |
ablative | ricinustól | ricinusoktól |
non-attributive possessive - singular | ricinusé | ricinusoké |
non-attributive possessive - plural | ricinuséi | ricinusokéi |
Possessive forms of ricinus | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | ricinusom | ricinusaim |
2nd person sing. | ricinusod | ricinusaid |
3rd person sing. | ricinusa | ricinusai |
1st person plural | ricinusunk | ricinusaink |
2nd person plural | ricinusotok | ricinusaitok |
3rd person plural | ricinusuk | ricinusaik |
Derived terms
- ricinusos
Compound words
- ricinusmag
- ricinusnövény
- ricinusolaj
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- ricinus in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Latin
Etymology
Diminutive of Proto-Indo-European *rik-. Cognate with Persian رشک (rišk), Sanskrit रिक्षा (rikṣā)).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈri.ki.nus/, [ˈrɪkɪnʊs̠]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈri.t͡ʃi.nus/, [ˈriːt͡ʃinus]
Noun
ricinus m (genitive ricinī); second declension
- tick (arachnid)
- castor oil plant, Ricinus (and its seeds)
- mulberry seeds
Declension
Second-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | ricinus | ricinī |
Genitive | ricinī | ricinōrum |
Dative | ricinō | ricinīs |
Accusative | ricinum | ricinōs |
Ablative | ricinō | ricinīs |
Vocative | ricine | ricinī |
Descendants
- (castor):
- → Translingual: Ricinus
- → Catalan: ricí
- → English: ricin
- → French: ricin
- → German: Rizinus
- → Italian: ricina
- → Romanian: ricin
- → Spanish: ricino
- (tick):
- → Albanian: rriqër
- Asturian: rendu, rédinu[1]
- Catalan: rènec[1]
- Dalmatian: drecno[2]
- Gallurese: rìcini, irrìcina[3]
- Sardinian:
- Logudorese: erighìna, bereghìna, rìghine[3]
- Campidanese: rìžini, arrìži[2][3]
- Nuorese: errichìna, orichìna, iritzìna[3]
- Spanish: rezno
References
- Joan Coromines; José A. Pascual (1985), “rezno”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volume IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, page 904
- Meyer-Lübke, Wilhelm (1911), “7300. rĭcĭnus”, in Romanisches etymologisches Wörterbuch (in German)
- Rubattu, Antoninu (2006) Dizionario universale della lingua di Sardegna, "pèlago"
- “ricinus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ricinus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette