arquexar
Galician
Etymology
From arco (“bow”) + -exar. Compare Portuguese arquejar.
Pronunciation
- IPA(key): [aɾkeˈʃaɾ]
Verb
arquexar (first-person singular present arquexo, first-person singular preterite arquexei, past participle arquexado)
- to gasp; to pant
- Synonyms: acorar, alasar
- to retch, to gag
Conjugation
Conjugation of arquexar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | arquexar | |||||
| personal | arquexar | arquexares | arquexar | arquexarmos | arquexardes | arquexaren |
| Gerund | ||||||
| arquexando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | arquexado | arquexados | ||||
| feminine | arquexada | arquexadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | arquexo | arquexas | arquexa | arquexamos | arquexades | arquexan |
| imperfect | arquexaba | arquexabas | arquexaba | arquexabamos | arquexabades | arquexaban |
| preterite | arquexei | arquexaches | arquexou | arquexamos | arquexastes | arquexaron |
| pluperfect | arquexara | arquexaras | arquexara | arquexaramos | arquexarades | arquexaran |
| future | arquexarei | arquexarás | arquexará | arquexaremos | arquexaredes | arquexarán |
| conditional | arquexaría | arquexarías | arquexaría | arquexariamos | arquexariades | arquexarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | arquexe | arquexes | arquexe | arquexemos | arquexedes | arquexen |
| preterite | arquexase | arquexases | arquexase | arquexásemos | arquexásedes | arquexasen |
| future | arquexar | arquexares | arquexar | arquexarmos | arquexardes | arquexaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | arquexa | arquexe | arquexemos | arquexade | arquexen |
| negative | – | arquexes | arquexe | arquexemos | arquexedes | arquexen |
Related terms
- arco
References
- “arquexar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “arquexar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “arquexar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.