reżyserować
Polish
Etymology
From reżyser + -ować.
Pronunciation
- IPA(key): /rɛ.ʐɨ.sɛˈrɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: re‧ży‧se‧ro‧wać
Verb
reżyserować impf (perfective wyreżyserować)
- (transitive, film) to direct (to manage, e.g. a movie)
- (transitive) to stage (to orchestrate)
- Synonym: aranżować
Conjugation
Conjugation of reżyserować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | reżyserować | |||||
| present tense | 1st | reżyseruję | reżyserujemy | |||
| 2nd | reżyserujesz | reżyserujecie | ||||
| 3rd | reżyseruje | reżyserują | ||||
| impersonal | reżyseruje się | |||||
| past tense | 1st | reżyserowałem | reżyserowałam | reżyserowaliśmy | reżyserowałyśmy | |
| 2nd | reżyserowałeś | reżyserowałaś | reżyserowaliście | reżyserowałyście | ||
| 3rd | reżyserował | reżyserowała | reżyserowało | reżyserowali | reżyserowały | |
| impersonal | reżyserowano | |||||
| future tense | 1st | będę reżyserował, będę reżyserować | będę reżyserowała, będę reżyserować | będziemy reżyserowali, będziemy reżyserować | będziemy reżyserowały, będziemy reżyserować | |
| 2nd | będziesz reżyserował, będziesz reżyserować | będziesz reżyserowała, będziesz reżyserować | będziecie reżyserowali, będziecie reżyserować | będziecie reżyserowały, będziecie reżyserować | ||
| 3rd | będzie reżyserował, będzie reżyserować | będzie reżyserowała, będzie reżyserować | będzie reżyserowało, będzie reżyserować | będą reżyserowali, będą reżyserować | będą reżyserowały, będą reżyserować | |
| impersonal | będzie reżyserować się | |||||
| conditional | 1st | reżyserowałbym | reżyserowałabym | reżyserowalibyśmy | reżyserowałybyśmy | |
| 2nd | reżyserowałbyś | reżyserowałabyś | reżyserowalibyście | reżyserowałybyście | ||
| 3rd | reżyserowałby | reżyserowałaby | reżyserowałoby | reżyserowaliby | reżyserowałyby | |
| impersonal | reżyserowano by | |||||
| imperative | 1st | niech reżyseruję | reżyserujmy | |||
| 2nd | reżyseruj | reżyserujcie | ||||
| 3rd | niech reżyseruje | niech reżyserują | ||||
| active adjectival participle | reżyserujący | reżyserująca | reżyserujące | reżyserujący | reżyserujące | |
| passive adjectival participle | reżyserowany | reżyserowana | reżyserowane | reżyserowani | reżyserowane | |
| contemporary adverbial participle | reżyserując | |||||
| verbal noun | reżyserowanie | |||||
Related terms
adjective
- reżyserski
adverb
- reżysersko
nouns
- reżyser
- reżyseria
- reżyserka
- reżysernia
- reżyserstwo
Further reading
- reżyserować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- reżyserować in Polish dictionaries at PWN