rešiti
See also: resiti
Serbo-Croatian
Alternative forms
- (Ijekavian): rijéšiti
Etymology
From Proto-Slavic *rěšiti.
Pronunciation
- IPA(key): /rěːʃiti/
- Hyphenation: re‧ši‧ti
Verb
réšiti pf (Cyrillic spelling ре́шити)
- (transitive) to solve (problem, riddle, etc.)
- (intransitive) to decide
- (reflexive) to get rid of (+ genitive)
- 1991, Đorđe Balašević (music), “Ringišpil”, in Marim ja...:
- Rešilo nebo da potopi svet.
- The sky decided to drown the world.
-
Conjugation
Conjugation of rešiti
| Infinitive: rešiti | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: réšīvši | Verbal noun: rješénje | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
| Present | rešim | rešiš | reši | rešimo | rešite | reše | |
| Future | Future I | rešit ću1 rešiću | rešit ćeš1 rešićeš | rešit će1 rešiće | rešit ćemo1 rešićemo | rešit ćete1 rešićete | rešit će1 rešiće |
| Future II | bȕdēm rešio2 | bȕdēš rešio2 | bȕdē rešio2 | bȕdēmo rešili2 | bȕdēte rešili2 | bȕdū rešili2 | |
| Past | Perfect | rešio sam2 | rešio si2 | rešio je2 | rešili smo2 | rešili ste2 | rešili su2 |
| Pluperfect3 | bȉo sam rešio2 | bȉo si rešio2 | bȉo je rešio2 | bíli smo rešili2 | bíli ste rešili2 | bíli su rešili2 | |
| Aorist | reših | reši | reši | rešismo | rešiste | rešiše | |
| Conditional I | rešio bih2 | rešio bi2 | rešio bi2 | rešili bismo2 | rešili biste2 | rešili bi2 | |
| Conditional II4 | bȉo bih rešio2 | bȉo bi rešio2 | bȉo bi rešio2 | bíli bismo rešili2 | bíli biste rešili2 | bíli bi rešili2 | |
| Imperative | — | reši | — | rešimo | rešite | — | |
| Active past participle | rešio m / rešila f / rešilo n | rešili m / rešile f / rešila n | |||||
| Passive past participle | rešen m / rešena f / rešeno n | rešeni m / rešene f / rešena n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. | |||||||
Related terms
- rešávati impf
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *rěšiti.
Pronunciation
- IPA(key): /rɛʃìːti/, /rɛʃíːti/, /rèːʃiti/
Verb
rešīti or rẹ́šiti pf
- to save (to help someone to survive)
- Preventiva vam lahko reši življenje ― Prevention can save your life
Inflection
| -iti -im (AP b) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | rešīti, rẹ́šiti | |||||
| 1st singular | rẹ́šim | |||||
| infinitive | rešīti, rẹ́šiti | rẹ́šit | ||||
| supine | rẹ́šit | |||||
| verbal noun | rẹ́šenje | |||||
| participle | converb | |||||
| present | — | — | ||||
| past | rẹ́šen | — | ||||
| l-participle | masculine | feminine | neuter | |||
| singular | rẹ́šił | rešȋla | rešílo | |||
| dual | rešíla | rešíli | rešíli | |||
| plural | rešíli | rešíle | rešíla | |||
| present | imperative | |||||
| 1st singular | rẹ́šim | — | ||||
| 2nd singular | rẹ́šiš | rẹ́ši | ||||
| 3rd singular | rẹ́ši | — | ||||
| 1st dual | rẹ́šiva | rẹ́šiva, rešȋva | ||||
| 2nd dual | rẹ́šita | rẹ́šita, rešȋta | ||||
| 3rd dual | rẹ́šita | — | ||||
| 1st plural | rẹ́šimo | rẹ́šimo, rešȋmo | ||||
| 2nd plural | rẹ́šite | rẹ́šite, rešȋte | ||||
| 3rd plural | rẹ́šijo | — | ||||
Derived terms
- odrešīti
- razrešīti
Further reading
- “rešiti”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran