rexurdir
Galician
Alternative forms
- rexurxir (NE Galicia)
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese resurgir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin resurgere. Cognate with Portuguese ressurgir and Spanish resurgir.
Pronunciation
- IPA(key): /reʃuɾˈðiɾ/
Verb
rexurdir (first-person singular present rexurdo, first-person singular preterite rexurdín, past participle rexurdido)
- to reappear, to crop up again, to reemerge
- to resurge (to go through a period of renewed vigor or vitality)
- to resuscitate
- (archaic) to resurrect
- first/third-person singular future subjunctive of rexurdir
- first/third-person singular personal infinitive of rexurdir
Conjugation
Conjugation of rexurdir (u-o stem change)
infinitive | rexurdir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | rexurdindo | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | rexurdido | rexurdidos | |||||
feminine | rexurdida | rexurdidas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | rexurdo | rexordes | rexorde | rexurdimos | rexurdides | rexorden | |
imperfect | rexurdía | rexurdías | rexurdía | rexurdiamos | rexurdiades | rexurdían | |
preterite | rexurdín | rexurdiches | rexurdiu | rexurdimos | rexurdistes | rexurdiron | |
pluperfect | rexurdira | rexurdiras | rexurdira | rexurdiramos | rexurdirades | rexurdiran | |
future | rexurdirei | rexurdirás | rexurdirá | rexurdiremos | rexurdiredes | rexurdirán | |
conditional | rexurdiría | rexurdirías | rexurdiría | rexurdiriamos | rexurdiriades | rexurdirían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | rexurda | rexurdas | rexurda | rexurdamos | rexurdades | rexurdan | |
preterite | rexurdise | rexurdises | rexurdise | rexurdísemos | rexurdísedes | rexurdisen | |
future | rexurdir | rexurdires | rexurdir | rexurdirmos | rexurdirdes | rexurdiren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | rexurde | rexurda | rexurdamos | rexurdide | rexurdan | |
negative | — | rexurdas | rexurda | rexurdamos | rexurdades | rexurdan | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
rexurdir | rexurdires | rexurdir | rexurdirmos | rexurdirdes | rexurdiren |
Derived terms
- rexurdimento
Related terms
- xurdir
References
- “resurgir” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “resurg” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “rexurdir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “rexurdir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “rexurdir” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.