reverso
See also: reversó
English
Noun
reverso (plural reversos)
- (printing) Any of the left-hand pages of a book.
Synonyms
- verso
Antonyms
- recto
Esperanto
Etymology
From English reversi.
Pronunciation
- IPA(key): [reˈverso]
- Rhymes: -erso
- Hyphenation: re‧ver‧so
Noun
reverso (uncountable, accusative reverson)
- reversi, Othello
- Synonym: otelo
Latin
Etymology
Found in Late Latin. From re- + versō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /reˈu̯er.soː/, [reˈu̯ɛrs̠oː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /reˈver.so/, [reˈvɛrso]
Verb
reversō (present infinitive reversāre, perfect active reversāvī, supine reversātum); first conjugation
- I turn back, turn around.
- I turn round, invert.
Conjugation
| Conjugation of reversō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | reversō | reversās | reversat | reversāmus | reversātis | reversant |
| imperfect | reversābam | reversābās | reversābat | reversābāmus | reversābātis | reversābant | |
| future | reversābō | reversābis | reversābit | reversābimus | reversābitis | reversābunt | |
| perfect | reversāvī | reversāvistī | reversāvit | reversāvimus | reversāvistis | reversāvērunt, reversāvēre | |
| pluperfect | reversāveram | reversāverās | reversāverat | reversāverāmus | reversāverātis | reversāverant | |
| future perfect | reversāverō | reversāveris | reversāverit | reversāverimus | reversāveritis | reversāverint | |
| passive | present | reversor | reversāris, reversāre | reversātur | reversāmur | reversāminī | reversantur |
| imperfect | reversābar | reversābāris, reversābāre | reversābātur | reversābāmur | reversābāminī | reversābantur | |
| future | reversābor | reversāberis, reversābere | reversābitur | reversābimur | reversābiminī | reversābuntur | |
| perfect | reversātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | reversātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | reversātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | reversem | reversēs | reverset | reversēmus | reversētis | reversent |
| imperfect | reversārem | reversārēs | reversāret | reversārēmus | reversārētis | reversārent | |
| perfect | reversāverim | reversāverīs | reversāverit | reversāverīmus | reversāverītis | reversāverint | |
| pluperfect | reversāvissem | reversāvissēs | reversāvisset | reversāvissēmus | reversāvissētis | reversāvissent | |
| passive | present | reverser | reversēris, reversēre | reversētur | reversēmur | reversēminī | reversentur |
| imperfect | reversārer | reversārēris, reversārēre | reversārētur | reversārēmur | reversārēminī | reversārentur | |
| perfect | reversātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | reversātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | reversā | — | — | reversāte | — |
| future | — | reversātō | reversātō | — | reversātōte | reversantō | |
| passive | present | — | reversāre | — | — | reversāminī | — |
| future | — | reversātor | reversātor | — | — | reversantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | reversāre | reversāvisse | reversātūrum esse | reversārī | reversātum esse | reversātum īrī | |
| participles | reversāns | — | reversātūrus | — | reversātus | reversandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| reversandī | reversandō | reversandum | reversandō | reversātum | reversātū | ||
Descendants
- Catalan: revessar
- English: reverse
- Italian: riversare, rovesciare
- Neapolitan: reverzà
- Portuguese: reversar, revessar
- Romanian: revărsa
- Spanish: rebosar, revesar
References
- “reverso”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- reverso in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin reversus (“returned”), active participle of revertor (“to turn back; to return”), from re- + vertō (“to turn”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁeˈvɛʁ.su/ [heˈvɛh.su]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁeˈvɛɾ.su/ [heˈvɛɾ.su]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁeˈvɛʁ.su/ [χeˈvɛχ.su]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʁeˈvɛɻ.so/ [heˈvɛɻ.so]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨˈvɛɾ.su/
- Hyphenation: re‧ver‧so
Adjective
reverso (feminine reversa, masculine plural reversos, feminine plural reversas, not comparable)
- reversed; turned around
- Synonyms: revirado, virado
- opposite; contrary
- Synonyms: contrário, oposto
Noun
reverso m (plural reversos)
- back (the reverse side)
- Synonyms: revés, traseiro
- Antonym: frente
- opposite (the contrary of something)
- Synonyms: contrário, oposto
Derived terms
- reverso da medalha
Related terms
- reversal
- reversamente
- reversão
- reversar
- reversibilidade
- reversivamente
- reversível
- reversivo
- reversor
- revertência
- revertente
- reverter
- revertere
- revertério
- revertido
- revertível
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin reversus.
Pronunciation
- IPA(key): /reˈbeɾso/ [reˈβ̞eɾ.so]
- Rhymes: -eɾso
- Syllabification: re‧ver‧so
Noun
reverso m (plural reversos)
- back, back side, reverse
Related terms
- verso
- revesar
Verb
reverso
- first-person singular present indicative of reversar
Further reading
- “reverso”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014