revencer
Spanish
Etymology
From Latin revinco, revincere, or from re- + vencer.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /rebenˈθeɾ/ [re.β̞ẽn̟ˈθeɾ]
- IPA(key): (Latin America) /rebenˈseɾ/ [re.β̞ẽnˈseɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: re‧ven‧cer
Verb
revencer (first-person singular present revenzo, first-person singular preterite revencí, past participle revencido)
- (obsolete) to thrash; win easily
Conjugation
Conjugation of revencer (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | revencer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | revenciendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | revencido | revencida | |||||
plural | revencidos | revencidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | revenzo | revencestú revencésvos | revence | revencemos | revencéis | revencen | |
imperfect | revencía | revencías | revencía | revencíamos | revencíais | revencían | |
preterite | revencí | revenciste | revenció | revencimos | revencisteis | revencieron | |
future | revenceré | revencerás | revencerá | revenceremos | revenceréis | revencerán | |
conditional | revencería | revencerías | revencería | revenceríamos | revenceríais | revencerían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | revenza | revenzastú revenzásvos2 | revenza | revenzamos | revenzáis | revenzan | |
imperfect (ra) | revenciera | revencieras | revenciera | revenciéramos | revencierais | revencieran | |
imperfect (se) | revenciese | revencieses | revenciese | revenciésemos | revencieseis | revenciesen | |
future1 | revenciere | revencieres | revenciere | revenciéremos | revenciereis | revencieren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | revencetú revencévos | revenza | revenzamos | revenced | revenzan | ||
negative | no revenzas | no revenza | no revenzamos | no revenzáis | no revenzan |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of revencer (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive revencer | |||||||
dative | revencerme | revencerte | revencerle, revencerse | revencernos | revenceros | revencerles, revencerse | |
accusative | revencerme | revencerte | revencerlo, revencerla, revencerse | revencernos | revenceros | revencerlos, revencerlas, revencerse | |
with gerund revenciendo | |||||||
dative | revenciéndome | revenciéndote | revenciéndole, revenciéndose | revenciéndonos | revenciéndoos | revenciéndoles, revenciéndose | |
accusative | revenciéndome | revenciéndote | revenciéndolo, revenciéndola, revenciéndose | revenciéndonos | revenciéndoos | revenciéndolos, revenciéndolas, revenciéndose | |
with informal second-person singular tú imperative revence | |||||||
dative | revénceme | revéncete | revéncele | revéncenos | not used | revénceles | |
accusative | revénceme | revéncete | revéncelo, revéncela | revéncenos | not used | revéncelos, revéncelas | |
with informal second-person singular vos imperative revencé | |||||||
dative | revenceme | revencete | revencele | revencenos | not used | revenceles | |
accusative | revenceme | revencete | revencelo, revencela | revencenos | not used | revencelos, revencelas | |
with formal second-person singular imperative revenza | |||||||
dative | revénzame | not used | revénzale, revénzase | revénzanos | not used | revénzales | |
accusative | revénzame | not used | revénzalo, revénzala, revénzase | revénzanos | not used | revénzalos, revénzalas | |
with first-person plural imperative revenzamos | |||||||
dative | not used | revenzámoste | revenzámosle | revenzámonos | revenzámoos | revenzámosles | |
accusative | not used | revenzámoste | revenzámoslo, revenzámosla | revenzámonos | revenzámoos | revenzámoslos, revenzámoslas | |
with informal second-person plural imperative revenced | |||||||
dative | revencedme | not used | revencedle | revencednos | revenceos | revencedles | |
accusative | revencedme | not used | revencedlo, revencedla | revencednos | revenceos | revencedlos, revencedlas | |
with formal second-person plural imperative revenzan | |||||||
dative | revénzanme | not used | revénzanle | revénzannos | not used | revénzanles, revénzanse | |
accusative | revénzanme | not used | revénzanlo, revénzanla | revénzannos | not used | revénzanlos, revénzanlas, revénzanse |
Further reading
- “revencer”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014