请输入您要查询的单词:

 

单词 resíu
释义

resíu

Old Irish

Alternative forms

  • risíu

Etymology

From (before) + síu (this), the latter being a dative singular neuter of so (this).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [r͈ʲeˈsʲiːu̯]

Conjunction

resíu

  1. before
    Antonyms: ó, iarsindí

For quotations using this term, see Citations:resíu.

Usage notes

The verb following resíu generally is in the independent augmented present or past subjunctive, which for most verbs contain ro-. The main exception is when the verb defectively cannot be augmented, in that case the unaugmented subjunctive appears instead.

  • resíu ro·mestar ruiri
    before the ruiri judges (note ro·mestar, ro-augmented subjunctive of midithir)
  • resíu do·ndichsitis asin doíri
    before they had come out of captivity (note do·dichsitis, suppletive augmented past subjunctive of do·tét)
  • resíu tised hiress
    before the Faith had come (note unaugmented past subjunctive tised of do·icc, since do·icc is not augmentable)

References

  1. Thurneysen, Rudolf (1940, reprinted 2003), D. A. Binchy and Osborn Bergin, transl., A Grammar of Old Irish, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, § 895, page 553

Further reading

  • G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), resíu, riasíu”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 6:31:06