reszel
Hungarian
Etymology
First attested in c. 1456. Of onomatopoeic origin + -el (verb-forming frequentative suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɛsɛl]
- Hyphenation: re‧szel
- Rhymes: -ɛl
Verb
reszel
- (transitive) to file, rasp, grate (to shred things into small pieces using a tool such as a rasp)
Conjugation
conjugation of reszel
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | reszelek | reszelsz | reszel | reszelünk | reszeltek | reszelnek |
| Def. | reszelem | reszeled | reszeli | reszeljük | reszelitek | reszelik | ||
| 2nd-p. o. | reszellek | ― | ||||||
| Past | Indef. | reszeltem | reszeltél | reszelt | reszeltünk | reszeltetek | reszeltek | |
| Def. | reszeltem | reszelted | reszelte | reszeltük | reszeltétek | reszelték | ||
| 2nd-p. o. | reszeltelek | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | reszelnék | reszelnél | reszelne | reszelnénk | reszelnétek | reszelnének |
| Def. | reszelném | reszelnéd | reszelné | reszelnénk (or reszelnők) | reszelnétek | reszelnék | ||
| 2nd-p. o. | reszelnélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | reszeljek | reszelj or reszeljél | reszeljen | reszeljünk | reszeljetek | reszeljenek |
| Def. | reszeljem | reszeld or reszeljed | reszelje | reszeljük | reszeljétek | reszeljék | ||
| 2nd-p. o. | reszeljelek | ― | ||||||
| Infinitive | reszelni | reszelnem | reszelned | reszelnie | reszelnünk | reszelnetek | reszelniük | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| reszelés | reszelő | reszelt | reszelendő | reszelve | reszelhet | |||
Derived terms
- reszelék
- reszelés
- reszelő
- reszeltet
With verbal prefixes
- átreszel
- belereszel
- bereszel
- elreszel
- keresztülreszel
- kireszel
- lereszel
- megreszel
- ráreszel
- szétreszel
- végigreszel
References
- reszel in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- reszel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN