resultar
Asturian
Verb
resultar
- to result; to turn out
- to appear; to seem
- to turn out well
Conjugation
Conjugation of resultar
| infinitive | resultar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | resultando | ||||||
| past participle | m resultáu, f resultada, n resultao, m pl resultaos, f pl resultaes | ||||||
| person | first singular yo | second singular tu | third singular él/elli | first plural nosotros/nós | second plural vosotros/vós | third plural ellos | |
| indicative | present | resulto | resultes | resulta | resultamos | resultáis | resulten |
| imperfect | resultaba | resultabes | resultaba | resultábemos, resultábamos | resultabeis, resultabais | resultaben | |
| preterite | resulté | resultasti, resultesti | resultó | resultemos | resultastis, resultestis | resultaron | |
| pluperfect | resultare, resultara | resultares, resultaras | resultare, resultara | resultáremos, resultáramos | resultareis, resultarais | resultaren, resultaran | |
| future | resultaré | resultarás | resultará | resultaremos | resultaréis | resultarán | |
| conditional | resultaría | resultaríes | resultaría | resultaríemos, resultaríamos | resultaríeis, resultaríais | resultaríen | |
| subjunctive | present | resulte | resultes, resultas | resulte | resultemos | resultéis | resulten, resultan |
| imperfect | resultare, resultara | resultares, resultaras | resultare, resultara | resultáremos, resultáramos | resultareis, resultarais | resultaren, resultaran | |
| imperative | — | resulta | — | — | resultái | — | |
Catalan
Etymology
From Latin resultare.
Verb
resultar (first-person singular present resulto, past participle resultat)
- to result, to turn out, to end up, to prove
Conjugation
Conjugation of resultar (first conjugation)
| infinitive | resultar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | resultant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | resultat | resultada | |||||
| plural | resultats | resultades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | resulto | resultes | resulta | resultem | resulteu | resulten | |
| imperfect | resultava | resultaves | resultava | resultàvem | resultàveu | resultaven | |
| future | resultaré | resultaràs | resultarà | resultarem | resultareu | resultaran | |
| preterite | resultí | resultares | resultà | resultàrem | resultàreu | resultaren | |
| conditional | resultaria | resultaries | resultaria | resultaríem | resultaríeu | resultarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | resulti | resultis | resulti | resultem | resulteu | resultin | |
| imperfect | resultés | resultessis | resultés | resultéssim | resultéssiu | resultessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | resulta | resulti | resultem | resulteu | resultin | ||
Related terms
- resultat
Further reading
- “resultar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “resultar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “resultar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “resultar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Verb
resultar (first-person singular present resulto, first-person singular preterite resultei, past participle resultado)
- to result, to turn out, to end up, to prove
Conjugation
Conjugation of resultar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | resultar | |||||
| personal | resultar | resultares | resultar | resultarmos | resultardes | resultaren |
| Gerund | ||||||
| resultando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | resultado | resultados | ||||
| feminine | resultada | resultadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | resulto | resultas | resulta | resultamos | resultades | resultan |
| imperfect | resultaba | resultabas | resultaba | resultabamos | resultabades | resultaban |
| preterite | resultei | resultaches | resultou | resultamos | resultastes | resultaron |
| pluperfect | resultara | resultaras | resultara | resultaramos | resultarades | resultaran |
| future | resultarei | resultarás | resultará | resultaremos | resultaredes | resultarán |
| conditional | resultaría | resultarías | resultaría | resultariamos | resultariades | resultarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | resulte | resultes | resulte | resultemos | resultedes | resulten |
| preterite | resultase | resultases | resultase | resultásemos | resultásedes | resultasen |
| future | resultar | resultares | resultar | resultarmos | resultardes | resultaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | resulta | resulte | resultemos | resultade | resulten |
| negative | – | resultes | resulte | resultemos | resultedes | resulten |
Related terms
- resultado
Further reading
- “resultar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Interlingua
Verb
resultar
- to result
Portuguese
Etymology
Borrowed from Medieval Latin resultāre, frequentative of classical Latin resilīre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.zuwˈta(ʁ)/ [he.zuʊ̯ˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.zuwˈta(ɾ)/ [he.zuʊ̯ˈta(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.zuwˈta(ʁ)/ [χe.zuʊ̯ˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʁe.zuwˈta(ɻ)/ [he.zuʊ̯ˈta(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.zulˈtaɾ/ [ʁɨ.zuɫˈtaɾ]
Verb
resultar (first-person singular present resulto, first-person singular preterite resultei, past participle resultado)
- to result
- 2009, Various authors, Inglaterra, Escócia e País de Gales, page 21:
- A variedade de paisagens, a cultura, a literatura, a arte e a arquitetura, somadas à rica história, resultam em um equilíbrio entre passado e presente.
- The variety of countryside, the culture, the literature, the art and the architecture, together with its rich history, result in a balance between the past and the present.
-
Conjugation
Conjugation of resultar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | resultar | |||||
| Personal | resultar | resultares | resultar | resultarmos | resultardes | resultarem |
| Gerund | ||||||
| resultando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | resultado | resultados | ||||
| Feminine | resultada | resultadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | resulto | resultas | resulta | resultamos | resultais | resultam |
| Imperfect | resultava | resultavas | resultava | resultávamos | resultáveis | resultavam |
| Preterite | resultei | resultaste | resultou | resultamos1, resultámos2 | resultastes | resultaram |
| Pluperfect | resultara | resultaras | resultara | resultáramos | resultáreis | resultaram |
| Future | resultarei | resultarás | resultará | resultaremos | resultareis | resultarão |
| Conditional | ||||||
| resultaria | resultarias | resultaria | resultaríamos | resultaríeis | resultariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | resulte | resultes | resulte | resultemos | resulteis | resultem |
| Imperfect | resultasse | resultasses | resultasse | resultássemos | resultásseis | resultassem |
| Future | resultar | resultares | resultar | resultarmos | resultardes | resultarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | resulta | resulte | resultemos | resultai | resultem | |
| Negative (não) | não resultes | não resulte | não resultemos | não resulteis | não resultem | |
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
- resultado
Further reading
- “resultar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
From Latin resultare.
Pronunciation
- IPA(key): /resulˈtaɾ/ [re.sul̪ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧sul‧tar
Verb
resultar (first-person singular present resulto, first-person singular preterite resulté, past participle resultado)
- to result, to turn out, to end up, to prove
- Todo resultó bien.
- Everything came out okay in the end.
- Resultó ser cierto.
- It turned out to be true.
- Resulta que…
- As it turns out…
- to work out
- to seem, to look
- El piso resulta pequeña.
- The flat seems small.
- ¿Te resulta familiar?
- Sound familiar?
- Me resultó agotador.
- I found it exhausting.
- (literally, “It looked exhausting to me.”)
- (Spain, colloquial) to be pretty
- Synonym: agradar
Conjugation
Conjugation of resultar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | resultar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | resultando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | resultado | resultada | |||||
| plural | resultados | resultadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | resulto | resultastú resultásvos | resulta | resultamos | resultáis | resultan | |
| imperfect | resultaba | resultabas | resultaba | resultábamos | resultabais | resultaban | |
| preterite | resulté | resultaste | resultó | resultamos | resultasteis | resultaron | |
| future | resultaré | resultarás | resultará | resultaremos | resultaréis | resultarán | |
| conditional | resultaría | resultarías | resultaría | resultaríamos | resultaríais | resultarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | resulte | resultestú resultésvos2 | resulte | resultemos | resultéis | resulten | |
| imperfect (ra) | resultara | resultaras | resultara | resultáramos | resultarais | resultaran | |
| imperfect (se) | resultase | resultases | resultase | resultásemos | resultaseis | resultasen | |
| future1 | resultare | resultares | resultare | resultáremos | resultareis | resultaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | resultatú resultávos | resulte | resultemos | resultad | resulten | ||
| negative | no resultes | no resulte | no resultemos | no resultéis | no resulten | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of resultar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive resultar | |||||||
| dative | resultarme | resultarte | resultarle, resultarse | resultarnos | resultaros | resultarles, resultarse | |
| accusative | resultarme | resultarte | resultarlo, resultarla, resultarse | resultarnos | resultaros | resultarlos, resultarlas, resultarse | |
| with gerund resultando | |||||||
| dative | resultándome | resultándote | resultándole, resultándose | resultándonos | resultándoos | resultándoles, resultándose | |
| accusative | resultándome | resultándote | resultándolo, resultándola, resultándose | resultándonos | resultándoos | resultándolos, resultándolas, resultándose | |
| with informal second-person singular tú imperative resulta | |||||||
| dative | resúltame | resúltate | resúltale | resúltanos | not used | resúltales | |
| accusative | resúltame | resúltate | resúltalo, resúltala | resúltanos | not used | resúltalos, resúltalas | |
| with informal second-person singular vos imperative resultá | |||||||
| dative | resultame | resultate | resultale | resultanos | not used | resultales | |
| accusative | resultame | resultate | resultalo, resultala | resultanos | not used | resultalos, resultalas | |
| with formal second-person singular imperative resulte | |||||||
| dative | resúlteme | not used | resúltele, resúltese | resúltenos | not used | resúlteles | |
| accusative | resúlteme | not used | resúltelo, resúltela, resúltese | resúltenos | not used | resúltelos, resúltelas | |
| with first-person plural imperative resultemos | |||||||
| dative | not used | resultémoste | resultémosle | resultémonos | resultémoos | resultémosles | |
| accusative | not used | resultémoste | resultémoslo, resultémosla | resultémonos | resultémoos | resultémoslos, resultémoslas | |
| with informal second-person plural imperative resultad | |||||||
| dative | resultadme | not used | resultadle | resultadnos | resultaos | resultadles | |
| accusative | resultadme | not used | resultadlo, resultadla | resultadnos | resultaos | resultadlos, resultadlas | |
| with formal second-person plural imperative resulten | |||||||
| dative | resúltenme | not used | resúltenle | resúltennos | not used | resúltenles, resúltense | |
| accusative | resúltenme | not used | resúltenlo, resúltenla | resúltennos | not used | resúltenlos, resúltenlas, resúltense | |
Derived terms
- a resultas de
- de resultas de
Related terms
- resultado
- resuelto
- resultón
Further reading
- “resultar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014