armeniantaa
Finnish
Etymology
armenia (“Armenian”) + -ntaa
Verb
armeniantaa
- (transitive) to translate into Armenian
Conjugation
| Inflection of armeniantaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | armeniannan | en armenianna | 1st sing. | olen armeniantanut | en ole armeniantanut | |
| 2nd sing. | armeniannat | et armenianna | 2nd sing. | olet armeniantanut | et ole armeniantanut | |
| 3rd sing. | armeniantaa | ei armenianna | 3rd sing. | on armeniantanut | ei ole armeniantanut | |
| 1st plur. | armeniannamme | emme armenianna | 1st plur. | olemme armeniantaneet | emme ole armeniantaneet | |
| 2nd plur. | armeniannatte | ette armenianna | 2nd plur. | olette armeniantaneet | ette ole armeniantaneet | |
| 3rd plur. | armeniantavat | eivät armenianna | 3rd plur. | ovat armeniantaneet | eivät ole armeniantaneet | |
| passive | armeniannetaan | ei armenianneta | passive | on armeniannettu | ei ole armeniannettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | armeniansin | en armeniantanut | 1st sing. | olin armeniantanut | en ollut armeniantanut | |
| 2nd sing. | armeniansit | et armeniantanut | 2nd sing. | olit armeniantanut | et ollut armeniantanut | |
| 3rd sing. | armeniansi | ei armeniantanut | 3rd sing. | oli armeniantanut | ei ollut armeniantanut | |
| 1st plur. | armeniansimme | emme armeniantaneet | 1st plur. | olimme armeniantaneet | emme olleet armeniantaneet | |
| 2nd plur. | armeniansitte | ette armeniantaneet | 2nd plur. | olitte armeniantaneet | ette olleet armeniantaneet | |
| 3rd plur. | armeniansivat | eivät armeniantaneet | 3rd plur. | olivat armeniantaneet | eivät olleet armeniantaneet | |
| passive | armeniannettiin | ei armeniannettu | passive | oli armeniannettu | ei ollut armeniannettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | armeniantaisin | en armeniantaisi | 1st sing. | olisin armeniantanut | en olisi armeniantanut | |
| 2nd sing. | armeniantaisit | et armeniantaisi | 2nd sing. | olisit armeniantanut | et olisi armeniantanut | |
| 3rd sing. | armeniantaisi | ei armeniantaisi | 3rd sing. | olisi armeniantanut | ei olisi armeniantanut | |
| 1st plur. | armeniantaisimme | emme armeniantaisi | 1st plur. | olisimme armeniantaneet | emme olisi armeniantaneet | |
| 2nd plur. | armeniantaisitte | ette armeniantaisi | 2nd plur. | olisitte armeniantaneet | ette olisi armeniantaneet | |
| 3rd plur. | armeniantaisivat | eivät armeniantaisi | 3rd plur. | olisivat armeniantaneet | eivät olisi armeniantaneet | |
| passive | armeniannettaisiin | ei armeniannettaisi | passive | olisi armeniannettu | ei olisi armeniannettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | armenianna | älä armenianna | 2nd sing. | ole armeniantanut | älä ole armeniantanut | |
| 3rd sing. | armeniantakoon | älköön armeniantako | 3rd sing. | olkoon armeniantanut | älköön olko armeniantanut | |
| 1st plur. | armeniantakaamme | älkäämme armeniantako | 1st plur. | olkaamme armeniantaneet | älkäämme olko armeniantaneet | |
| 2nd plur. | armeniantakaa | älkää armeniantako | 2nd plur. | olkaa armeniantaneet | älkää olko armeniantaneet | |
| 3rd plur. | armeniantakoot | älkööt armeniantako | 3rd plur. | olkoot armeniantaneet | älkööt olko armeniantaneet | |
| passive | armeniannettakoon | älköön armeniannettako | passive | olkoon armeniannettu | älköön olko armeniannettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | armeniantanen | en armeniantane | 1st sing. | lienen armeniantanut | en liene armeniantanut | |
| 2nd sing. | armeniantanet | et armeniantane | 2nd sing. | lienet armeniantanut | et liene armeniantanut | |
| 3rd sing. | armeniantanee | ei armeniantane | 3rd sing. | lienee armeniantanut | ei liene armeniantanut | |
| 1st plur. | armeniantanemme | emme armeniantane | 1st plur. | lienemme armeniantaneet | emme liene armeniantaneet | |
| 2nd plur. | armeniantanette | ette armeniantane | 2nd plur. | lienette armeniantaneet | ette liene armeniantaneet | |
| 3rd plur. | armeniantanevat | eivät armeniantane | 3rd plur. | lienevät armeniantaneet | eivät liene armeniantaneet | |
| passive | armeniannettaneen | ei armeniannettane | passive | lienee armeniannettu | ei liene armeniannettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | armeniantaa | present | armeniantava | armeniannettava | ||
| long 1st2 | armeniantaakseen | past | armeniantanut | armeniannettu | ||
| 2nd | inessive1 | armeniantaessa | armeniannettaessa | agent1, 3 | armeniantama | |
| instructive | armeniantaen | — | negative | armeniantamaton | ||
| 3rd | inessive | armeniantamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | armeniantamasta | — | ||||
| illative | armeniantamaan | — | ||||
| adessive | armeniantamalla | — | ||||
| abessive | armeniantamatta | — | ||||
| instructive | armeniantaman | armeniannettaman | ||||
| 4th | nominative | armeniantaminen | ||||
| partitive | armeniantamista | |||||
| 5th2 | armeniantamaisillaan | |||||