resilvestrar
Spanish
Etymology
From re- + silvestre (“wild”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /resilbesˈtɾaɾ/, [re.sil.β̞esˈt̪ɾaɾ]
Verb
resilvestrar (first-person singular present resilvestro, first-person singular preterite resilvestré, past participle resilvestrado)
- (neologism) to rewild
- Synonym: renaturalizar
- [2019 January 27, Guillermo Prudencio Vergara, “Un gigantesco laboratorio natural para devolver el jaguar a Argentina”, in El País, Madrid, ISSN 1134-6582:
- El rewilding, que podría traducirse en español como “re-silvestrar” o “re-naturalizar”, es una de las recetas surgidas para detener la dramática pérdida de biodiversidad a escala global, que los científicos ya consideran la sexta crisis de extinción de la historia del planeta.
- (please add an English translation of this quote)]
Conjugation
Conjugation of resilvestrar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | resilvestrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | resilvestrando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | resilvestrado | resilvestrada | |||||
| plural | resilvestrados | resilvestradas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | resilvestro | resilvestrastú resilvestrásvos | resilvestra | resilvestramos | resilvestráis | resilvestran | |
| imperfect | resilvestraba | resilvestrabas | resilvestraba | resilvestrábamos | resilvestrabais | resilvestraban | |
| preterite | resilvestré | resilvestraste | resilvestró | resilvestramos | resilvestrasteis | resilvestraron | |
| future | resilvestraré | resilvestrarás | resilvestrará | resilvestraremos | resilvestraréis | resilvestrarán | |
| conditional | resilvestraría | resilvestrarías | resilvestraría | resilvestraríamos | resilvestraríais | resilvestrarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | resilvestre | resilvestrestú resilvestrésvos2 | resilvestre | resilvestremos | resilvestréis | resilvestren | |
| imperfect (ra) | resilvestrara | resilvestraras | resilvestrara | resilvestráramos | resilvestrarais | resilvestraran | |
| imperfect (se) | resilvestrase | resilvestrases | resilvestrase | resilvestrásemos | resilvestraseis | resilvestrasen | |
| future1 | resilvestrare | resilvestrares | resilvestrare | resilvestráremos | resilvestrareis | resilvestraren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | resilvestratú resilvestrávos | resilvestre | resilvestremos | resilvestrad | resilvestren | ||
| negative | no resilvestres | no resilvestre | no resilvestremos | no resilvestréis | no resilvestren | ||
1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Derived terms
- resilvestración
Related terms
- asilvestrar