requintar
Portuguese
Etymology
From re- + quintar.
Pronunciation
- Hyphenation: re‧quin‧tar
Verb
requintar (first-person singular present requinto, first-person singular preterite requintei, past participle requintado)
- (transitive) to refine; to perfect
- Synonym: aprimorar
Conjugation
Conjugation of requintar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | requintar | |||||
Personal | requintar | requintares | requintar | requintarmos | requintardes | requintarem |
Gerund | ||||||
requintando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | requintado | requintados | ||||
Feminine | requintada | requintadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | requinto | requintas | requinta | requintamos | requintais | requintam |
Imperfect | requintava | requintavas | requintava | requintávamos | requintáveis | requintavam |
Preterite | requintei | requintaste | requintou | requintamos1, requintámos2 | requintastes | requintaram |
Pluperfect | requintara | requintaras | requintara | requintáramos | requintáreis | requintaram |
Future | requintarei | requintarás | requintará | requintaremos | requintareis | requintarão |
Conditional | ||||||
requintaria | requintarias | requintaria | requintaríamos | requintaríeis | requintariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | requinte | requintes | requinte | requintemos | requinteis | requintem |
Imperfect | requintasse | requintasses | requintasse | requintássemos | requintásseis | requintassem |
Future | requintar | requintares | requintar | requintarmos | requintardes | requintarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | requinta | requinte | requintemos | requintai | requintem | |
Negative (não) | não requintes | não requinte | não requintemos | não requinteis | não requintem |
1Brazil.
2Portugal.
Derived terms
- requintado
- requinte
Spanish
Verb
requintar (first-person singular present requinto, first-person singular preterite requinté, past participle requintado)
- to outdo; to better
- (music) to put the tuning up or down by five tones
- (Peru, Bolivia) to insult; hurl abuse (at)
- 2017 July 1, “El atrevimiento de Marco Peredo”, in El Deber Bolivia:
- Los clubes requintaban contra el presidente, pero ellos lo elegían y reelegían comprados y serviles.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of requintar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | requintar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | requintando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | requintado | requintada | |||||
plural | requintados | requintadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | requinto | requintastú requintásvos | requinta | requintamos | requintáis | requintan | |
imperfect | requintaba | requintabas | requintaba | requintábamos | requintabais | requintaban | |
preterite | requinté | requintaste | requintó | requintamos | requintasteis | requintaron | |
future | requintaré | requintarás | requintará | requintaremos | requintaréis | requintarán | |
conditional | requintaría | requintarías | requintaría | requintaríamos | requintaríais | requintarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | requinte | requintestú requintésvos2 | requinte | requintemos | requintéis | requinten | |
imperfect (ra) | requintara | requintaras | requintara | requintáramos | requintarais | requintaran | |
imperfect (se) | requintase | requintases | requintase | requintásemos | requintaseis | requintasen | |
future1 | requintare | requintares | requintare | requintáremos | requintareis | requintaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | requintatú requintávos | requinte | requintemos | requintad | requinten | ||
negative | no requintes | no requinte | no requintemos | no requintéis | no requinten |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of requintar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive requintar | |||||||
dative | requintarme | requintarte | requintarle, requintarse | requintarnos | requintaros | requintarles, requintarse | |
accusative | requintarme | requintarte | requintarlo, requintarla, requintarse | requintarnos | requintaros | requintarlos, requintarlas, requintarse | |
with gerund requintando | |||||||
dative | requintándome | requintándote | requintándole, requintándose | requintándonos | requintándoos | requintándoles, requintándose | |
accusative | requintándome | requintándote | requintándolo, requintándola, requintándose | requintándonos | requintándoos | requintándolos, requintándolas, requintándose | |
with informal second-person singular tú imperative requinta | |||||||
dative | requíntame | requíntate | requíntale | requíntanos | not used | requíntales | |
accusative | requíntame | requíntate | requíntalo, requíntala | requíntanos | not used | requíntalos, requíntalas | |
with informal second-person singular vos imperative requintá | |||||||
dative | requintame | requintate | requintale | requintanos | not used | requintales | |
accusative | requintame | requintate | requintalo, requintala | requintanos | not used | requintalos, requintalas | |
with formal second-person singular imperative requinte | |||||||
dative | requínteme | not used | requíntele, requíntese | requíntenos | not used | requínteles | |
accusative | requínteme | not used | requíntelo, requíntela, requíntese | requíntenos | not used | requíntelos, requíntelas | |
with first-person plural imperative requintemos | |||||||
dative | not used | requintémoste | requintémosle | requintémonos | requintémoos | requintémosles | |
accusative | not used | requintémoste | requintémoslo, requintémosla | requintémonos | requintémoos | requintémoslos, requintémoslas | |
with informal second-person plural imperative requintad | |||||||
dative | requintadme | not used | requintadle | requintadnos | requintaos | requintadles | |
accusative | requintadme | not used | requintadlo, requintadla | requintadnos | requintaos | requintadlos, requintadlas | |
with formal second-person plural imperative requinten | |||||||
dative | requíntenme | not used | requíntenle | requíntennos | not used | requíntenles, requíntense | |
accusative | requíntenme | not used | requíntenlo, requíntenla | requíntennos | not used | requíntenlos, requíntenlas, requíntense |
Further reading
- “requintar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014