reperować
Polish
Alternative forms
- reparować
Etymology
Borrowed from Latin reparō + -ować, possibly through dialectal German repärieren.
Pronunciation
- IPA(key): /rɛ.pɛˈrɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: re‧pe‧ro‧wać
Verb
reperować impf (perfective zreperować)
- (transitive) to fix, to repair (to restore to good working order, or improve damaged condition)
- Synonym: naprawiać
- (transitive) to ameliorate, to mend (to put in a better state; to set right; to reform)
Conjugation
Conjugation of reperować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | reperować | |||||
| present tense | 1st | reperuję | reperujemy | |||
| 2nd | reperujesz | reperujecie | ||||
| 3rd | reperuje | reperują | ||||
| impersonal | reperuje się | |||||
| past tense | 1st | reperowałem | reperowałam | reperowaliśmy | reperowałyśmy | |
| 2nd | reperowałeś | reperowałaś | reperowaliście | reperowałyście | ||
| 3rd | reperował | reperowała | reperowało | reperowali | reperowały | |
| impersonal | reperowano | |||||
| future tense | 1st | będę reperował, będę reperować | będę reperowała, będę reperować | będziemy reperowali, będziemy reperować | będziemy reperowały, będziemy reperować | |
| 2nd | będziesz reperował, będziesz reperować | będziesz reperowała, będziesz reperować | będziecie reperowali, będziecie reperować | będziecie reperowały, będziecie reperować | ||
| 3rd | będzie reperował, będzie reperować | będzie reperowała, będzie reperować | będzie reperowało, będzie reperować | będą reperowali, będą reperować | będą reperowały, będą reperować | |
| impersonal | będzie reperować się | |||||
| conditional | 1st | reperowałbym | reperowałabym | reperowalibyśmy | reperowałybyśmy | |
| 2nd | reperowałbyś | reperowałabyś | reperowalibyście | reperowałybyście | ||
| 3rd | reperowałby | reperowałaby | reperowałoby | reperowaliby | reperowałyby | |
| impersonal | reperowano by | |||||
| imperative | 1st | niech reperuję | reperujmy | |||
| 2nd | reperuj | reperujcie | ||||
| 3rd | niech reperuje | niech reperują | ||||
| active adjectival participle | reperujący | reperująca | reperujące | reperujący | reperujące | |
| passive adjectival participle | reperowany | reperowana | reperowane | reperowani | reperowane | |
| contemporary adverbial participle | reperując | |||||
| verbal noun | reperowanie | |||||
Derived terms
verbs
- podreperować
- podreperowywać
Related terms
adjective
- reperacyjny
nouns
- reperacja
- reperator
- reperatura
Further reading
- reperować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- reperować in Polish dictionaries at PWN