repatriar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /repaˈtɾjaɾ/ [re.paˈt̪ɾjaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧pa‧triar
Verb
repatriar (first-person singular present repatrío or repatrio, first-person singular preterite repatrié, past participle repatriado)
- to repatriate, return to one's country
Conjugation
Conjugation of repatriar (i-í alternation or non-alternating) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | repatriar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | repatriando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | repatriado | repatriada | |||||
plural | repatriados | repatriadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | repatrío, repatrio | repatrías, repatriastú repatriásvos | repatría, repatria | repatriamos | repatriáis | repatrían, repatrian | |
imperfect | repatriaba | repatriabas | repatriaba | repatriábamos | repatriabais | repatriaban | |
preterite | repatrié | repatriaste | repatrió | repatriamos | repatriasteis | repatriaron | |
future | repatriaré | repatriarás | repatriará | repatriaremos | repatriaréis | repatriarán | |
conditional | repatriaría | repatriarías | repatriaría | repatriaríamos | repatriaríais | repatriarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | repatríe, repatrie | repatríes, repatriestú repatriésvos2 | repatríe, repatrie | repatriemos | repatriéis | repatríen, repatrien | |
imperfect (ra) | repatriara | repatriaras | repatriara | repatriáramos | repatriarais | repatriaran | |
imperfect (se) | repatriase | repatriases | repatriase | repatriásemos | repatriaseis | repatriasen | |
future1 | repatriare | repatriares | repatriare | repatriáremos | repatriareis | repatriaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | repatría, repatriatú repatriávos | repatríe, repatrie | repatriemos | repatriad | repatríen, repatrien | ||
negative | no repatríes, no repatries | no repatríe, no repatrie | no repatriemos | no repatriéis | no repatríen, no repatrien |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of repatriar (i-í alternation or non-alternating)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive repatriar | |||||||
dative | repatriarme | repatriarte | repatriarle, repatriarse | repatriarnos | repatriaros | repatriarles, repatriarse | |
accusative | repatriarme | repatriarte | repatriarlo, repatriarla, repatriarse | repatriarnos | repatriaros | repatriarlos, repatriarlas, repatriarse | |
with gerund repatriando | |||||||
dative | repatriándome | repatriándote | repatriándole, repatriándose | repatriándonos | repatriándoos | repatriándoles, repatriándose | |
accusative | repatriándome | repatriándote | repatriándolo, repatriándola, repatriándose | repatriándonos | repatriándoos | repatriándolos, repatriándolas, repatriándose | |
with informal second-person singular tú imperative repatría, repatria | |||||||
dative | repatríame, repátriame | repatríate, repátriate | repatríale, repátriale | repatríanos, repátrianos | not used | repatríales, repátriales | |
accusative | repatríame, repátriame | repatríate, repátriate | repatríalo, repátrialo, repatríala, repátriala | repatríanos, repátrianos | not used | repatríalos, repátrialos, repatríalas, repátrialas | |
with informal second-person singular vos imperative repatriá | |||||||
dative | repatriame | repatriate | repatriale | repatrianos | not used | repatriales | |
accusative | repatriame | repatriate | repatrialo, repatriala | repatrianos | not used | repatrialos, repatrialas | |
with formal second-person singular imperative repatríe, repatrie | |||||||
dative | repatríeme, repátrieme | not used | repatríele, repátriele, repatríese, repátriese | repatríenos, repátrienos | not used | repatríeles, repátrieles | |
accusative | repatríeme, repátrieme | not used | repatríelo, repátrielo, repatríela, repátriela, repatríese, repátriese | repatríenos, repátrienos | not used | repatríelos, repátrielos, repatríelas, repátrielas | |
with first-person plural imperative repatriemos | |||||||
dative | not used | repatriémoste | repatriémosle | repatriémonos | repatriémoos | repatriémosles | |
accusative | not used | repatriémoste | repatriémoslo, repatriémosla | repatriémonos | repatriémoos | repatriémoslos, repatriémoslas | |
with informal second-person plural imperative repatriad | |||||||
dative | repatriadme | not used | repatriadle | repatriadnos | repatriaos | repatriadles | |
accusative | repatriadme | not used | repatriadlo, repatriadla | repatriadnos | repatriaos | repatriadlos, repatriadlas | |
with formal second-person plural imperative repatríen, repatrien | |||||||
dative | repatríenme, repátrienme | not used | repatríenle, repátrienle | repatríennos, repátriennos | not used | repatríenles, repátrienles, repatríense, repátriense | |
accusative | repatríenme, repátrienme | not used | repatríenlo, repátrienlo, repatríenla, repátrienla | repatríennos, repátriennos | not used | repatríenlos, repátrienlos, repatríenlas, repátrienlas, repatríense, repátriense |
Derived terms
- repatriación
Further reading
- “repatriar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014