repanchigarse
Spanish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /repant͡ʃiˈɡaɾse/ [re.pãnʲ.t͡ʃiˈɣ̞aɾ.se]
- Rhymes: -aɾse
- Syllabification: re‧pan‧chi‧gar‧se
Verb
repanchigarse (first-person singular present me repanchigo, first-person singular preterite me repanchigué, past participle repanchigado)
- (reflexive, colloquial) to lounge; to sprawl; to lay back
Conjugation
Conjugation of repanchigarse (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | repanchigarse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | repanchigándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | repanchigado | repanchigada | |||||
| plural | repanchigados | repanchigadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | repanchigarme | repanchigarte | repanchigarse | repanchigarnos | repanchigaros | repanchigarse | |
| gerund | repanchigándome | repanchigándote | repanchigándose | repanchigándonos | repanchigándoos | repanchigándose | |
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | me repanchigo | te repanchigastú te repanchigásvos | se repanchiga | nos repanchigamos | os repanchigáis | se repanchigan | |
| imperfect | me repanchigaba | te repanchigabas | se repanchigaba | nos repanchigábamos | os repanchigabais | se repanchigaban | |
| preterite | me repanchigué | te repanchigaste | se repanchigó | nos repanchigamos | os repanchigasteis | se repanchigaron | |
| future | me repanchigaré | te repanchigarás | se repanchigará | nos repanchigaremos | os repanchigaréis | se repanchigarán | |
| conditional | me repanchigaría | te repanchigarías | se repanchigaría | nos repanchigaríamos | os repanchigaríais | se repanchigarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | me repanchigue | te repanchiguestú te repanchiguésvos2 | se repanchigue | nos repanchiguemos | os repanchiguéis | se repanchiguen | |
| imperfect (ra) | me repanchigara | te repanchigaras | se repanchigara | nos repanchigáramos | os repanchigarais | se repanchigaran | |
| imperfect (se) | me repanchigase | te repanchigases | se repanchigase | nos repanchigásemos | os repanchigaseis | se repanchigasen | |
| future1 | me repanchigare | te repanchigares | se repanchigare | nos repanchigáremos | os repanchigareis | se repanchigaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | repanchígatetú repanchigatevos | repanchíguese | repanchiguémonos | repanchigaos | repanchíguense | ||
| negative | no te repanchigues | no se repanchigue | no nos repanchiguemos | no os repanchiguéis | no se repanchiguen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “repanchigarse”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014