reorientar
Spanish
Etymology
re- + orientar
Pronunciation
- IPA(key): /reoɾjenˈtaɾ/ [re.o.ɾjẽn̪ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧o‧rien‧tar
Verb
reorientar (first-person singular present reoriento, first-person singular preterite reorienté, past participle reorientado)
- to reorientate, redirect
- 2015 July 18, ““Queremos reorientar y regular el ocio nocturno en Ciutat Vella””, in El País:
- En La Rambla se trata de conocerlos porque hay demasiados rumores sobre la presencia de actividades ilícitas y nuestra obligación es contrastarlos; y ver si podemos negociar sobre cómo reorientar el comerio hacia un modelo más de proximidad, el actual se puede encontrar en cualquier ciudad.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of reorientar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | reorientar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | reorientando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | reorientado | reorientada | |||||
plural | reorientados | reorientadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | reoriento | reorientastú reorientásvos | reorienta | reorientamos | reorientáis | reorientan | |
imperfect | reorientaba | reorientabas | reorientaba | reorientábamos | reorientabais | reorientaban | |
preterite | reorienté | reorientaste | reorientó | reorientamos | reorientasteis | reorientaron | |
future | reorientaré | reorientarás | reorientará | reorientaremos | reorientaréis | reorientarán | |
conditional | reorientaría | reorientarías | reorientaría | reorientaríamos | reorientaríais | reorientarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | reoriente | reorientestú reorientésvos2 | reoriente | reorientemos | reorientéis | reorienten | |
imperfect (ra) | reorientara | reorientaras | reorientara | reorientáramos | reorientarais | reorientaran | |
imperfect (se) | reorientase | reorientases | reorientase | reorientásemos | reorientaseis | reorientasen | |
future1 | reorientare | reorientares | reorientare | reorientáremos | reorientareis | reorientaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | reorientatú reorientávos | reoriente | reorientemos | reorientad | reorienten | ||
negative | no reorientes | no reoriente | no reorientemos | no reorientéis | no reorienten |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of reorientar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive reorientar | |||||||
dative | reorientarme | reorientarte | reorientarle, reorientarse | reorientarnos | reorientaros | reorientarles, reorientarse | |
accusative | reorientarme | reorientarte | reorientarlo, reorientarla, reorientarse | reorientarnos | reorientaros | reorientarlos, reorientarlas, reorientarse | |
with gerund reorientando | |||||||
dative | reorientándome | reorientándote | reorientándole, reorientándose | reorientándonos | reorientándoos | reorientándoles, reorientándose | |
accusative | reorientándome | reorientándote | reorientándolo, reorientándola, reorientándose | reorientándonos | reorientándoos | reorientándolos, reorientándolas, reorientándose | |
with informal second-person singular tú imperative reorienta | |||||||
dative | reoriéntame | reoriéntate | reoriéntale | reoriéntanos | not used | reoriéntales | |
accusative | reoriéntame | reoriéntate | reoriéntalo, reoriéntala | reoriéntanos | not used | reoriéntalos, reoriéntalas | |
with informal second-person singular vos imperative reorientá | |||||||
dative | reorientame | reorientate | reorientale | reorientanos | not used | reorientales | |
accusative | reorientame | reorientate | reorientalo, reorientala | reorientanos | not used | reorientalos, reorientalas | |
with formal second-person singular imperative reoriente | |||||||
dative | reoriénteme | not used | reoriéntele, reoriéntese | reoriéntenos | not used | reoriénteles | |
accusative | reoriénteme | not used | reoriéntelo, reoriéntela, reoriéntese | reoriéntenos | not used | reoriéntelos, reoriéntelas | |
with first-person plural imperative reorientemos | |||||||
dative | not used | reorientémoste | reorientémosle | reorientémonos | reorientémoos | reorientémosles | |
accusative | not used | reorientémoste | reorientémoslo, reorientémosla | reorientémonos | reorientémoos | reorientémoslos, reorientémoslas | |
with informal second-person plural imperative reorientad | |||||||
dative | reorientadme | not used | reorientadle | reorientadnos | reorientaos | reorientadles | |
accusative | reorientadme | not used | reorientadlo, reorientadla | reorientadnos | reorientaos | reorientadlos, reorientadlas | |
with formal second-person plural imperative reorienten | |||||||
dative | reoriéntenme | not used | reoriéntenle | reoriéntennos | not used | reoriéntenles, reoriéntense | |
accusative | reoriéntenme | not used | reoriéntenlo, reoriéntenla | reoriéntennos | not used | reoriéntenlos, reoriéntenlas, reoriéntense |
Related terms
- reorientación
Further reading
- “reorientar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014