rentar
Catalan
Etymology
From Old Catalan reentar, from Late Latin recentāre, from Latin recēns, recentis (“new”).
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /rənˈta/
- (Valencian) IPA(key): /renˈtaɾ/
Audio (file)
Verb
rentar (first-person singular present rento, past participle rentat)
- to wash
- Synonyms: llavar, netejar
- rentar-se les dents ― to brush one's teeth
- to wash up
Conjugation
Conjugation of rentar (first conjugation)
| infinitive | rentar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | rentant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | rentat | rentada | |||||
| plural | rentats | rentades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | rento | rentes | renta | rentem | renteu | renten | |
| imperfect | rentava | rentaves | rentava | rentàvem | rentàveu | rentaven | |
| future | rentaré | rentaràs | rentarà | rentarem | rentareu | rentaran | |
| preterite | rentí | rentares | rentà | rentàrem | rentàreu | rentaren | |
| conditional | rentaria | rentaries | rentaria | rentaríem | rentaríeu | rentarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | renti | rentis | renti | rentem | renteu | rentin | |
| imperfect | rentés | rentessis | rentés | rentéssim | rentéssiu | rentessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | renta | renti | rentem | renteu | rentin | ||
Derived terms
- rentada
- rentador
- rentadora
- rentar el cervell
Related terms
- recent
Further reading
- “rentar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
From rente + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁẽˈta(ʁ)/ [hẽˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁẽˈta(ɾ)/ [hẽˈta(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁẽˈta(ʁ)/ [χẽˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʁẽˈta(ɻ)/ [hẽˈta(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁẽˈtaɾ/
Verb
rentar (first-person singular present rento, first-person singular preterite rentei, past participle rentado)
- (intransitive) to pass by
- (figuratively, intransitive, colloquial) to boast of one's strength, to tout oneself [+ a (someone) = to]
- (intransitive) to court, to woo, to flirt with, to give compliments [+ a (someone) = to]
- (transitive) to provoke, to challenge
- (transitive, Portugal, Algarve) to insult
- (reflexive, Portugal, regional, vulgar) to fart noisily
Conjugation
Conjugation of rentar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | rentar | |||||
| Personal | rentar | rentares | rentar | rentarmos | rentardes | rentarem |
| Gerund | ||||||
| rentando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | rentado | rentados | ||||
| Feminine | rentada | rentadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | rento | rentas | renta | rentamos | rentais | rentam |
| Imperfect | rentava | rentavas | rentava | rentávamos | rentáveis | rentavam |
| Preterite | rentei | rentaste | rentou | rentamos1, rentámos2 | rentastes | rentaram |
| Pluperfect | rentara | rentaras | rentara | rentáramos | rentáreis | rentaram |
| Future | rentarei | rentarás | rentará | rentaremos | rentareis | rentarão |
| Conditional | ||||||
| rentaria | rentarias | rentaria | rentaríamos | rentaríeis | rentariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | rente | rentes | rente | rentemos | renteis | rentem |
| Imperfect | rentasse | rentasses | rentasse | rentássemos | rentásseis | rentassem |
| Future | rentar | rentares | rentar | rentarmos | rentardes | rentarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | renta | rente | rentemos | rentai | rentem | |
| Negative (não) | não rentes | não rente | não rentemos | não renteis | não rentem | |
1Brazil.
2Portugal.
Conjugation of rentar-se (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | rentar-se | |||||
| Personal | rentar-me | rentares-te | rentar-se | rentarmo-nos | rentardes-vos | rentarem-se |
| Gerund | ||||||
| rentando-se | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | rentado | rentados | ||||
| Feminine | rentada | rentadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | rento-me | rentas-te | renta-se | rentamo-nos | rentais-vos | rentam-se |
| Imperfect | rentava-me | rentavas-te | rentava-se | rentávamo-nos | rentáveis-vos | rentavam-se |
| Preterite | rentei-me | rentaste-te | rentou-se | rentamo-nos1, rentámo-nos2 | rentastes-vos | rentaram-se |
| Pluperfect | rentara-me | rentaras-te | rentara-se | rentáramo-nos | rentáreis-vos | rentaram-se |
| Future | rentar-me-ei | rentar-te-ás | rentar-se-á | rentar-nos-emos | rentar-vos-eis | rentar-se-ão |
| Conditional | ||||||
| rentar-me-ia | rentar-te-ias | rentar-se-ia | rentar-nos-íamos | rentar-vos-íeis | rentar-se-iam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | me rente | te rentes | se rente | nos rentemos | vos renteis | se rentem |
| Imperfect | me rentasse | te rentasses | se rentasse | nos rentássemos | vos rentásseis | se rentassem |
| Future | me rentar | te rentares | se rentar | nos rentarmos | vos rentardes | se rentarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | renta-te | rente-se | rentemo-nos | rentai-vos | rentem-se | |
| Negative (não) | não te rentes | não se rente | não nos rentemos | não vos renteis | não se rentem | |
1Brazil.
2Portugal.
References
- “rentar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “rentar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “rentar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
Spanish
Etymology
renta + -ar
Pronunciation
- IPA(key): /renˈtaɾ/ [rẽn̪ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ren‧tar
Verb
rentar (first-person singular present rento, first-person singular preterite renté, past participle rentado)
- to rent
- Synonyms: alquilar, arrendar
Conjugation
Conjugation of rentar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | rentar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | rentando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | rentado | rentada | |||||
| plural | rentados | rentadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | rento | rentastú rentásvos | renta | rentamos | rentáis | rentan | |
| imperfect | rentaba | rentabas | rentaba | rentábamos | rentabais | rentaban | |
| preterite | renté | rentaste | rentó | rentamos | rentasteis | rentaron | |
| future | rentaré | rentarás | rentará | rentaremos | rentaréis | rentarán | |
| conditional | rentaría | rentarías | rentaría | rentaríamos | rentaríais | rentarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | rente | rentestú rentésvos2 | rente | rentemos | rentéis | renten | |
| imperfect (ra) | rentara | rentaras | rentara | rentáramos | rentarais | rentaran | |
| imperfect (se) | rentase | rentases | rentase | rentásemos | rentaseis | rentasen | |
| future1 | rentare | rentares | rentare | rentáremos | rentareis | rentaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | rentatú rentávos | rente | rentemos | rentad | renten | ||
| negative | no rentes | no rente | no rentemos | no rentéis | no renten | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of rentar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive rentar | |||||||
| dative | rentarme | rentarte | rentarle, rentarse | rentarnos | rentaros | rentarles, rentarse | |
| accusative | rentarme | rentarte | rentarlo, rentarla, rentarse | rentarnos | rentaros | rentarlos, rentarlas, rentarse | |
| with gerund rentando | |||||||
| dative | rentándome | rentándote | rentándole, rentándose | rentándonos | rentándoos | rentándoles, rentándose | |
| accusative | rentándome | rentándote | rentándolo, rentándola, rentándose | rentándonos | rentándoos | rentándolos, rentándolas, rentándose | |
| with informal second-person singular tú imperative renta | |||||||
| dative | réntame | réntate | réntale | réntanos | not used | réntales | |
| accusative | réntame | réntate | réntalo, réntala | réntanos | not used | réntalos, réntalas | |
| with informal second-person singular vos imperative rentá | |||||||
| dative | rentame | rentate | rentale | rentanos | not used | rentales | |
| accusative | rentame | rentate | rentalo, rentala | rentanos | not used | rentalos, rentalas | |
| with formal second-person singular imperative rente | |||||||
| dative | rénteme | not used | réntele, réntese | réntenos | not used | rénteles | |
| accusative | rénteme | not used | réntelo, réntela, réntese | réntenos | not used | réntelos, réntelas | |
| with first-person plural imperative rentemos | |||||||
| dative | not used | rentémoste | rentémosle | rentémonos | rentémoos | rentémosles | |
| accusative | not used | rentémoste | rentémoslo, rentémosla | rentémonos | rentémoos | rentémoslos, rentémoslas | |
| with informal second-person plural imperative rentad | |||||||
| dative | rentadme | not used | rentadle | rentadnos | rentaos | rentadles | |
| accusative | rentadme | not used | rentadlo, rentadla | rentadnos | rentaos | rentadlos, rentadlas | |
| with formal second-person plural imperative renten | |||||||
| dative | réntenme | not used | réntenle | réntennos | not used | réntenles, réntense | |
| accusative | réntenme | not used | réntenlo, réntenla | réntennos | not used | réntenlos, réntenlas, réntense | |
Related terms
- renta
- rentable
Further reading
- “rentar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014