remoure
Catalan
Etymology
From Latin removeō, attested from the 13th century.[1]
Verb
remoure (first-person singular present remoc, past participle remogut)
- (transitive) to dig up, to turn over (land)
- (transitive) to remove
Conjugation
Conjugation of remoure (second conjugation with velar infix)
| infinitive | remoure | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | removent | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | remogut | remoguda | |||||
| plural | remoguts | remogudes | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | remoc | remous | remou | removem | removeu | remouen | |
| imperfect | removia | removies | removia | removíem | removíeu | removien | |
| future | remouré | remouràs | remourà | remourem | remoureu | remouran | |
| preterite | remoguí | remogueres | remogué | remoguérem | remoguéreu | remogueren | |
| conditional | remouria | remouries | remouria | remouríem | remouríeu | remourien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | remogui | remoguis | remogui | remoguem | remogueu | remoguin | |
| imperfect | remogués | remoguessis | remogués | remoguéssim | remoguéssiu | remoguessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | remou | remogui | remoguem | removeu | remoguin | ||
Related terms
- moure
- remoció
References
- “remoure”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
Further reading
- “remoure” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “remoure” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “remoure” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.