remoinhar
Portuguese
Etymology
From re- + moinho + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.mo.ĩˈɲa(ʁ)/ [he.mo.ĩˈj̃a(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.mo.ĩˈɲa(ɾ)/ [he.mo.ĩˈj̃a(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.mo.ĩˈɲa(ʁ)/ [χe.mo.ĩˈj̃a(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʁe.mo.iˈɲa(ɻ)/ [he.mo.iˈɲa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.mwiˈɲaɾ/
Verb
remoinhar (first-person singular present remoinho, first-person singular preterite remoinhei, past participle remoinhado)
- (intransitive) to spiral, to swirl, to move in a spiral
- (transitive) to cause to spiral, to cause to move in a spiral
Conjugation
Conjugation of remoinhar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | remoinhar | |||||
| Personal | remoinhar | remoinhares | remoinhar | remoinharmos | remoinhardes | remoinharem |
| Gerund | ||||||
| remoinhando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | remoinhado | remoinhados | ||||
| Feminine | remoinhada | remoinhadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | remoinho | remoinhas | remoinha | remoinhamos | remoinhais | remoinham |
| Imperfect | remoinhava | remoinhavas | remoinhava | remoinhávamos | remoinháveis | remoinhavam |
| Preterite | remoinhei | remoinhaste | remoinhou | remoinhamos1, remoinhámos2 | remoinhastes | remoinharam |
| Pluperfect | remoinhara | remoinharas | remoinhara | remoinháramos | remoinháreis | remoinharam |
| Future | remoinharei | remoinharás | remoinhará | remoinharemos | remoinhareis | remoinharão |
| Conditional | ||||||
| remoinharia | remoinharias | remoinharia | remoinharíamos | remoinharíeis | remoinhariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | remoinhe | remoinhes | remoinhe | remoinhemos | remoinheis | remoinhem |
| Imperfect | remoinhasse | remoinhasses | remoinhasse | remoinhássemos | remoinhásseis | remoinhassem |
| Future | remoinhar | remoinhares | remoinhar | remoinharmos | remoinhardes | remoinharem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | remoinha | remoinhe | remoinhemos | remoinhai | remoinhem | |
| Negative (não) | não remoinhes | não remoinhe | não remoinhemos | não remoinheis | não remoinhem | |
1Brazil.
2Portugal.
References
- “remoinhar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2022.