remete
Hungarian
Etymology
Borrowed from Italian eremita (more specifically from Northern Italian), from Latin eremita, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɛmɛtɛ]
- Hyphenation: re‧me‧te
Noun
remete (plural remeték)
- hermit, eremite, anchorite
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | remete | remeték |
| accusative | remetét | remetéket |
| dative | remetének | remetéknek |
| instrumental | remetével | remetékkel |
| causal-final | remetéért | remetékért |
| translative | remetévé | remetékké |
| terminative | remetéig | remetékig |
| essive-formal | remeteként | remetékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | remetében | remetékben |
| superessive | remetén | remetéken |
| adessive | remeténél | remetéknél |
| illative | remetébe | remetékbe |
| sublative | remetére | remetékre |
| allative | remetéhez | remetékhez |
| elative | remetéből | remetékből |
| delative | remetéről | remetékről |
| ablative | remetétől | remetéktől |
| Possessive forms of remete | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | remetém | remetéim |
| 2nd person sing. | remetéd | remetéid |
| 3rd person sing. | remetéje | remetéi |
| 1st person plural | remeténk | remetéink |
| 2nd person plural | remetétek | remetéitek |
| 3rd person plural | remetéjük | remetéik |
Derived terms
- remeteség
- remetéskedik
(Compound words):
- remetelak
- remeterák
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
Portuguese
Pronunciation
- IPA(key): /ʁe.ˈmɛ.t(ʃ)i/
- Hyphenation: re‧me‧te
- Rhymes: -ɛt(ʃ)i
Verb
remete
- third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of remeter
- second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of remeter