reinen Wein einschenken
German
Etymology
Literally, “to pour pure wine”.
Pronunciation
Audio (file)
Verb
reinen Wein einschenken (weak, third-person singular present schenkt reinen Wein ein, past tense schenkte reinen Wein ein, past participle reinen Wein eingeschenkt, auxiliary haben)
- (idiomatic) to come clean (to tell somebody the plain truth)
- 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 449:
- Noch eins ließ mich wünschen, Ihnen reinen Wein einschenken zu dürfen, nämlich die persönliche Erfahrung, wie irritierend die Unsicherheit, das Angewiesensein auf halbe Vermutungen in dieser Richtung wirken kann.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of reinen Wein einschenken (weak, auxiliary haben)
| infinitive | reinen Wein einschenken | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | reinen Wein einschenkend | ||||
| past participle | reinen Wein eingeschenkt | ||||
| zu-infinitive | reinen Wein einzuschenken | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich schenke reinen Wein ein | wir schenken reinen Wein ein | i | ich schenke reinen Wein ein | wir schenken reinen Wein ein |
| du schenkst reinen Wein ein | ihr schenkt reinen Wein ein | du schenkest reinen Wein ein | ihr schenket reinen Wein ein | ||
| er schenkt reinen Wein ein | sie schenken reinen Wein ein | er schenke reinen Wein ein | sie schenken reinen Wein ein | ||
| preterite | ich schenkte reinen Wein ein | wir schenkten reinen Wein ein | ii | ich schenkte reinen Wein ein1 | wir schenkten reinen Wein ein1 |
| du schenktest reinen Wein ein | ihr schenktet reinen Wein ein | du schenktest reinen Wein ein1 | ihr schenktet reinen Wein ein1 | ||
| er schenkte reinen Wein ein | sie schenkten reinen Wein ein | er schenkte reinen Wein ein1 | sie schenkten reinen Wein ein1 | ||
| imperative | schenk reinen Wein ein (du) schenke reinen Wein ein (du) | schenkt reinen Wein ein (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of reinen Wein einschenken (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich reinen Wein einschenke | dass wir reinen Wein einschenken | i | dass ich reinen Wein einschenke | dass wir reinen Wein einschenken |
| dass du reinen Wein einschenkst | dass ihr reinen Wein einschenkt | dass du reinen Wein einschenkest | dass ihr reinen Wein einschenket | ||
| dass er reinen Wein einschenkt | dass sie reinen Wein einschenken | dass er reinen Wein einschenke | dass sie reinen Wein einschenken | ||
| preterite | dass ich reinen Wein einschenkte | dass wir reinen Wein einschenkten | ii | dass ich reinen Wein einschenkte1 | dass wir reinen Wein einschenkten1 |
| dass du reinen Wein einschenktest | dass ihr reinen Wein einschenktet | dass du reinen Wein einschenktest1 | dass ihr reinen Wein einschenktet1 | ||
| dass er reinen Wein einschenkte | dass sie reinen Wein einschenkten | dass er reinen Wein einschenkte1 | dass sie reinen Wein einschenkten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of reinen Wein einschenken (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe reinen Wein eingeschenkt | wir haben reinen Wein eingeschenkt | subjunctive | ich habe reinen Wein eingeschenkt | wir haben reinen Wein eingeschenkt |
| du hast reinen Wein eingeschenkt | ihr habt reinen Wein eingeschenkt | du habest reinen Wein eingeschenkt | ihr habet reinen Wein eingeschenkt | ||
| er hat reinen Wein eingeschenkt | sie haben reinen Wein eingeschenkt | er habe reinen Wein eingeschenkt | sie haben reinen Wein eingeschenkt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte reinen Wein eingeschenkt | wir hatten reinen Wein eingeschenkt | subjunctive | ich hätte reinen Wein eingeschenkt | wir hätten reinen Wein eingeschenkt |
| du hattest reinen Wein eingeschenkt | ihr hattet reinen Wein eingeschenkt | du hättest reinen Wein eingeschenkt | ihr hättet reinen Wein eingeschenkt | ||
| er hatte reinen Wein eingeschenkt | sie hatten reinen Wein eingeschenkt | er hätte reinen Wein eingeschenkt | sie hätten reinen Wein eingeschenkt | ||
| future i | |||||
| infinitive | reinen Wein einschenken werden | subjunctive i | ich werde reinen Wein einschenken | wir werden reinen Wein einschenken | |
| du werdest reinen Wein einschenken | ihr werdet reinen Wein einschenken | ||||
| er werde reinen Wein einschenken | sie werden reinen Wein einschenken | ||||
| indicative | ich werde reinen Wein einschenken | wir werden reinen Wein einschenken | subjunctive ii | ich würde reinen Wein einschenken | wir würden reinen Wein einschenken |
| du wirst reinen Wein einschenken | ihr werdet reinen Wein einschenken | du würdest reinen Wein einschenken | ihr würdet reinen Wein einschenken | ||
| er wird reinen Wein einschenken | sie werden reinen Wein einschenken | er würde reinen Wein einschenken | sie würden reinen Wein einschenken | ||
| future ii | |||||
| infinitive | reinen Wein eingeschenkt haben werden | subjunctive i | ich werde reinen Wein eingeschenkt haben | wir werden reinen Wein eingeschenkt haben | |
| du werdest reinen Wein eingeschenkt haben | ihr werdet reinen Wein eingeschenkt haben | ||||
| er werde reinen Wein eingeschenkt haben | sie werden reinen Wein eingeschenkt haben | ||||
| indicative | ich werde reinen Wein eingeschenkt haben | wir werden reinen Wein eingeschenkt haben | subjunctive ii | ich würde reinen Wein eingeschenkt haben | wir würden reinen Wein eingeschenkt haben |
| du wirst reinen Wein eingeschenkt haben | ihr werdet reinen Wein eingeschenkt haben | du würdest reinen Wein eingeschenkt haben | ihr würdet reinen Wein eingeschenkt haben | ||
| er wird reinen Wein eingeschenkt haben | sie werden reinen Wein eingeschenkt haben | er würde reinen Wein eingeschenkt haben | sie würden reinen Wein eingeschenkt haben | ||