argumentar
Catalan
Etymology
From Latin argūmentor.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /əɾ.ɡu.mənˈta/
- (Central) IPA(key): /ər.ɡu.mənˈta/
- (Valencian) IPA(key): /aɾ.ɡu.menˈtaɾ/
Verb
argumentar (first-person singular present argumento, past participle argumentat)
- (transitive, intransitive) to argue (make a case for a point of view)
Conjugation
Conjugation of argumentar (first conjugation)
| infinitive | argumentar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | argumentant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | argumentat | argumentada | |||||
| plural | argumentats | argumentades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | argumento | argumentes | argumenta | argumentem | argumenteu | argumenten | |
| imperfect | argumentava | argumentaves | argumentava | argumentàvem | argumentàveu | argumentaven | |
| future | argumentaré | argumentaràs | argumentarà | argumentarem | argumentareu | argumentaran | |
| preterite | argumentí | argumentares | argumentà | argumentàrem | argumentàreu | argumentaren | |
| conditional | argumentaria | argumentaries | argumentaria | argumentaríem | argumentaríeu | argumentarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | argumenti | argumentis | argumenti | argumentem | argumenteu | argumentin | |
| imperfect | argumentés | argumentessis | argumentés | argumentéssim | argumentéssiu | argumentessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | argumenta | argumenti | argumentem | argumenteu | argumentin | ||
Related terms
- argument
- argumentació
Further reading
- “argumentar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “argumentar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “argumentar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “argumentar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Ido
Etymology
From argumento (“argument”) + -ar (compare Latin argūmentor, argūmentārī).
Pronunciation
- IPA(key): /arɡumenˈtar/
Verb
argumentar (present tense argumentas, past tense argumentis, future tense argumentos, imperative argumentez, conditional argumentus)
- (transitive) to argue (a case), to try to prove something
Conjugation
Conjugation of argumentar
 | present | past | future | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | argumentar | argumentir | argumentor | ||||
| tense | argumentas | argumentis | argumentos | ||||
| conditional | argumentus | ||||||
| imperative | argumentez | ||||||
| adjective active participle | argumentanta | argumentinta | argumentonta | ||||
| adverbial active participle | argumentante | argumentinte | argumentonte | ||||
| nominal active participle | singular | argumentanto | argumentinto | argumentonto | |||
| plural | argumentanti | argumentinti | argumentonti | ||||
| adjective passive participle | argumentata | argumentita | argumentota | ||||
| adverbial passive participle | argumentate | argumentite | argumentote | ||||
| nominal passive participle | singular | argumentato | argumentito | argumentoto | |||
| plural | argumentati | argumentiti | argumentoti | ||||
Further reading
- argumentar in Ido-English Dictionary by L. H. Dyer, 1924
Portuguese
Etymology
From Latin argūmentāre (“to adduce arguments”), from argumēntum (“argument”), from arguō (“to show; to prove”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aʁ.ɡu.mẽˈta(ʁ)/ [aɦ.ɡu.mẽˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /aɾ.ɡu.mẽˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /aʁ.ɡu.mẽˈta(ʁ)/ [aʁ.ɡu.mẽˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /aɻ.ɡu.mẽˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐɾ.ɡu.mẽˈtaɾ/ [ɐɾ.ɣu.mẽˈtaɾ]
- Hyphenation: ar‧gu‧men‧tar
Verb
argumentar (first-person singular present argumento, first-person singular preterite argumentei, past participle argumentado)
- (transitive, intransitive) to debate; to argue (put forth arguments)
- Argumentara contra a lei proposta. ― He had argued against the proposed law.
- inflection of argumentar:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Conjugation of argumentar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | argumentar | |||||
| Personal | argumentar | argumentares | argumentar | argumentarmos | argumentardes | argumentarem |
| Gerund | ||||||
| argumentando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | argumentado | argumentados | ||||
| Feminine | argumentada | argumentadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | argumento | argumentas | argumenta | argumentamos | argumentais | argumentam |
| Imperfect | argumentava | argumentavas | argumentava | argumentávamos | argumentáveis | argumentavam |
| Preterite | argumentei | argumentaste | argumentou | argumentamos1, argumentámos2 | argumentastes | argumentaram |
| Pluperfect | argumentara | argumentaras | argumentara | argumentáramos | argumentáreis | argumentaram |
| Future | argumentarei | argumentarás | argumentará | argumentaremos | argumentareis | argumentarão |
| Conditional | ||||||
| argumentaria | argumentarias | argumentaria | argumentaríamos | argumentaríeis | argumentariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | argumente | argumentes | argumente | argumentemos | argumenteis | argumentem |
| Imperfect | argumentasse | argumentasses | argumentasse | argumentássemos | argumentásseis | argumentassem |
| Future | argumentar | argumentares | argumentar | argumentarmos | argumentardes | argumentarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | argumenta | argumente | argumentemos | argumentai | argumentem | |
| Negative (não) | não argumentes | não argumente | não argumentemos | não argumenteis | não argumentem | |
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
- arguir
- argumentação
- argumentado
- argumentador
- argumentante
- argumentativo
- argumentável
- argumentista
- argumento
Further reading
- “argumentar” in iDicionário Aulete.
- “argumentar” in Dicionário inFormal.
- “argumentar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “argumentar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “argumentar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “argumentar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
From Latin argūmentor.
Pronunciation
- IPA(key): /aɾɡumenˈtaɾ/ [aɾ.ɣ̞u.mẽn̪ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ar‧gu‧men‧tar
Verb
argumentar (first-person singular present argumento, first-person singular preterite argumenté, past participle argumentado)
- (transitive) to dispute
- Synonym: disputar
- (transitive, intransitive) to argue (make a case for a point of view)
Conjugation
Conjugation of argumentar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | argumentar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | argumentando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | argumentado | argumentada | |||||
| plural | argumentados | argumentadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | argumento | argumentastú argumentásvos | argumenta | argumentamos | argumentáis | argumentan | |
| imperfect | argumentaba | argumentabas | argumentaba | argumentábamos | argumentabais | argumentaban | |
| preterite | argumenté | argumentaste | argumentó | argumentamos | argumentasteis | argumentaron | |
| future | argumentaré | argumentarás | argumentará | argumentaremos | argumentaréis | argumentarán | |
| conditional | argumentaría | argumentarías | argumentaría | argumentaríamos | argumentaríais | argumentarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | argumente | argumentestú argumentésvos2 | argumente | argumentemos | argumentéis | argumenten | |
| imperfect (ra) | argumentara | argumentaras | argumentara | argumentáramos | argumentarais | argumentaran | |
| imperfect (se) | argumentase | argumentases | argumentase | argumentásemos | argumentaseis | argumentasen | |
| future1 | argumentare | argumentares | argumentare | argumentáremos | argumentareis | argumentaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | argumentatú argumentávos | argumente | argumentemos | argumentad | argumenten | ||
| negative | no argumentes | no argumente | no argumentemos | no argumentéis | no argumenten | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of argumentar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive argumentar | |||||||
| dative | argumentarme | argumentarte | argumentarle, argumentarse | argumentarnos | argumentaros | argumentarles, argumentarse | |
| accusative | argumentarme | argumentarte | argumentarlo, argumentarla, argumentarse | argumentarnos | argumentaros | argumentarlos, argumentarlas, argumentarse | |
| with gerund argumentando | |||||||
| dative | argumentándome | argumentándote | argumentándole, argumentándose | argumentándonos | argumentándoos | argumentándoles, argumentándose | |
| accusative | argumentándome | argumentándote | argumentándolo, argumentándola, argumentándose | argumentándonos | argumentándoos | argumentándolos, argumentándolas, argumentándose | |
| with informal second-person singular tú imperative argumenta | |||||||
| dative | arguméntame | arguméntate | arguméntale | arguméntanos | not used | arguméntales | |
| accusative | arguméntame | arguméntate | arguméntalo, arguméntala | arguméntanos | not used | arguméntalos, arguméntalas | |
| with informal second-person singular vos imperative argumentá | |||||||
| dative | argumentame | argumentate | argumentale | argumentanos | not used | argumentales | |
| accusative | argumentame | argumentate | argumentalo, argumentala | argumentanos | not used | argumentalos, argumentalas | |
| with formal second-person singular imperative argumente | |||||||
| dative | arguménteme | not used | arguméntele, arguméntese | arguméntenos | not used | arguménteles | |
| accusative | arguménteme | not used | arguméntelo, arguméntela, arguméntese | arguméntenos | not used | arguméntelos, arguméntelas | |
| with first-person plural imperative argumentemos | |||||||
| dative | not used | argumentémoste | argumentémosle | argumentémonos | argumentémoos | argumentémosles | |
| accusative | not used | argumentémoste | argumentémoslo, argumentémosla | argumentémonos | argumentémoos | argumentémoslos, argumentémoslas | |
| with informal second-person plural imperative argumentad | |||||||
| dative | argumentadme | not used | argumentadle | argumentadnos | argumentaos | argumentadles | |
| accusative | argumentadme | not used | argumentadlo, argumentadla | argumentadnos | argumentaos | argumentadlos, argumentadlas | |
| with formal second-person plural imperative argumenten | |||||||
| dative | arguméntenme | not used | arguméntenle | arguméntennos | not used | arguméntenles, arguméntense | |
| accusative | arguméntenme | not used | arguméntenlo, arguméntenla | arguméntennos | not used | arguméntenlos, arguméntenlas, arguméntense | |
Related terms
- argumentable
- argumentación
- argumentador
- argumento
Further reading
- “argumentar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014